Theodora (Empress)

d. 548 · 叙利亚正教会

Theodora (Empress)

狄奥多拉 (Theodora)(皇后)(卒 (d.) 548 年)[叙利亚正教会 (Syr. Orth.)]
(d. 548) Syr. Orth. by Susan Ashbrook Harvey

Theodora (Empress) (d. 548) [Syr. Orth.]

狄奥多拉 (Theodora)(皇后)(卒 (d.) 548 年)[叙利亚正教会 (Syr. Orth.)]

Body

Wife of Emperor Justinian I and supporter of miaphysite Christianity.not a summary

皇帝查士丁尼一世 (Emperor Justinian I) 之妻,一性论基督教 (Miaphysite Christianity) 的支持者。

Raised as a child acrobat in the circus, Theodora married the future emperor Justinian I in 523. Upon the death of his uncle Justin I in 527, the couple ascended the throne together. An empress of immensely strong character, Theodora was known for her sympathetic support for the dissenting Miaphysite Christians, persecuted under Justin I and Justinian in their campaigns on behalf of a Chalcedonian imperial orthodoxy. To the exiled church leaders and monks, Theodora provided financial help and protection. She also housed the exiled patriarchs in the imperial palace of Hormisdas in Constantinople during the extensive but ultimately fruitless theological debates sponsored by Justinian. She supported the missionary activities of Yaʿqub Burdʿoyo and Theodore of Edessa , during which the foundations of a separated Oriental Orthodox church were laid, and particularly the nascent Syr. Orth. Church. She remains a revered figure among the Syr. Orth. to this day.

狄奥多拉 (Theodora) 自幼作为马戏团儿童杂技演员长大,于 523 年嫁给了未来的皇帝查士丁尼一世 (Justinian I)。527 年,随着他的叔叔查士丁一世 (Justin I) 去世,这对夫妇共同登基。狄奥多拉 (Theodora) 是一位性格极其坚强的皇后,她以同情和支持持异议的一性论派基督徒 (Miaphysite Christians) 而闻名,这些基督徒在查士丁一世 (Justin I) 和查士丁尼 (Justinian) 为推行迦克墩 (Chalcedonian) 帝国正统教义而进行的运动中遭受迫害。对于被流放的教会领袖和修士,狄奥多拉 (Theodora) 提供了经济援助和保护。在查士丁尼 (Justinian) 赞助的广泛但最终无果的神学辩论期间,她还将被流放的牧首安置在君士坦丁堡 (Constantinople) 的霍尔米斯达斯 (Hormisdas) 皇宫中。她支持雅各布·布尔达约 (Yaʿqub Burdʿoyo) 和埃德萨的狄奥多雷 (Theodore of Edessa) 的传教活动,在此期间,分离的东方正统教会 (Oriental Orthodox church) 的基础得以奠定,尤其是新生的叙利亚正统教会 (Syr. Orth. Church)。直至今日,她在叙利亚正统教会 (Syr. Orth.) 中仍是一位受尊敬的人物。

The most important evidence for Theodora’s life and activities comes from two writers who knew her personally: the notoriously scathing portrait of the Greek historian Procopius in his ‘Anecdota’ and the sympathetic depiction offered by the Syr. bp. and historian Yuḥanon of Ephesus in both his ‘Lives of the Eastern Saints’ and his Ecclesiastical History. Subsequent W.-Syr. tradition transformed her story into a hagiographical romance, claiming she was the chaste daughter of a Miaphysite priest from Mabbug (or Kallinikos), whom Justinian met while on military campaign in the east and married against the will of her father. She is the subject of a play in Arabic by Pawlos Behnam (translated into Syriac by Yuḥanon Dolabani ).

关于狄奥多拉 (Theodora) 生平与活动最重要的证据来自两位曾亲自认识她的作家:一是希腊历史学家普罗科匹厄斯 (Procopius) 在其《秘史》(Anecdota) 中所作的以尖刻著称的刻画,二是叙利亚主教 (Syr. bp.) 兼历史学家以弗所的尤哈农 (Yuḥanon of Ephesus) 在其《东方圣徒传》(Lives of the Eastern Saints) 和《教会史》(Ecclesiastical History) 中所提供的充满同情的描绘。随后的西叙利亚 (W.-Syr.) 传统将她的故事转化为一部圣徒传式的浪漫故事,声称她是来自曼比杰 (Mabbug)(或卡利尼科斯 (Kallinikos))的一位一性论 (Miaphysite) 神父的贞洁女儿,查士丁尼 (Justinian) 在东方军事战役期间遇见了她,并违背她父亲的意愿娶了她。她是保罗斯·贝赫纳姆 (Pawlos Behnam) 一部阿拉伯语戏剧的主题(由尤哈农·多拉巴尼 (Yuḥanon Dolabani) 翻译成叙利亚语)。

References

Secondary Sources

H.-G. Beck, Kaiserin Theodora und Prokop: Der Historiker und sein Opfer (1986).

View source entry

Secondary Sources

R. Browning, Justinian and Theodora (1971).

View source entry

Secondary Sources

D. Daube, ‘The marriage of Justinian and Theodora. Legal and theological issues’, Catholic University Law Review 16 (1968), 380–99.

View source entry

Secondary Sources

J. A. S. Evans, The Empress Theodora: Partner of Justinian (2002).

View source entry

Secondary Sources

C. Foss, ‘The Empress Theodora’, Byzantion 72 (2002), 141–176.

View source entry

Secondary Sources

S. A. Harvey, ‘Theodora the ‘believing queen’: A study in Syriac historiographical tradition’, Hugoye 4.2 (2001).

View source entry

Secondary Sources

C. Pazdernik, ‘Our most pious consort given us by God: Dissident reactions to the partnership of Justinian and Theodora, AD 525–549’, Classical Antiquity 13 (1994), 256–81.

View source entry

Cite this entry

Citation

Susan Ashbrook Harvey. 2011. “Theodora (Empress).” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Theodora-Empress.

Download BibTeX Download RIS