John Philoponos
John Philoponos
Header
John Philoponos (ca. 490 – ca. 575) [Syr. Orth.]
约翰·菲洛波诺斯 (John Philoponos) (约 490 – 约 575) [叙利亚正教 (Syr. Orth.)]
Body
Greek philosopher and lay theologian.
希腊哲学家与平信徒神学家。
Greek philosopher and lay theologian. A native of Alexandria, he studied under the Neoplatonist philosopher Ammonius (of whose works he was an editor). The epithet philoponos, ‘lover of labour’, was probably given him in view of his industriousness. As a philosopher John has been described as one of the most original thinkers of his time, notable especially for his criticism of the prevailing Aristotelian doctrine of the eternity of the world. His writings prior to ca. 553 dealt with many different aspects of Aristotelian philosophy and survive only in Greek. It seems that it was the Council of Constantinople of 553 that led him to turn his attention to theology (* CPG * 7260–7274, and Supplement); most of this is known only in Syriac translation. This applies in particular to his main surviving theological work, the Diaitētēs, or ‘Arbiter’, on the Union (in the incarnate Christ). His Tmemātā, or ‘Sections’ against the Councils of Chalcedon (451) and Constantinople (553) are summarized in Michael Rabo ’s Chronicle (VIII.13). His work on the Creation of the World, dating from ca. 557–60, extant in Greek, was written against the views of Cosmas Indicopleustes, the friend of Patr. Aba I . His later theological works are known only in excerpts or from hostile sources: this applies in particular to his ‘On the Trinity’, where his rigorous application of logic led him to speak of the oneness of the Trinity as an abstraction. This position, held by a number of theologians, was condemned as tritheism, generating a considerable polemical literature (among which is Peter of Kallinikos ’s work ‘Against Damian’). John’s theological teaching was explicitly condemned at the Council of Constantinople in 680, but his philosophical works remained influential, first in Arabic translation, and then in 16th-cent. Western Europe in Latin.
希腊哲学家和平信徒神学家。亚历山大(Alexandria)人,师从新柏拉图主义哲学家阿蒙尼乌斯(Ammonius)(他曾编辑过后者的著作)。绰号 philoponos(“勤劳者”)可能是鉴于他的勤奋而赐予他的。作为哲学家,约翰(John)被描述为他那个时代最具原创性的思想家之一,尤其以批评当时盛行的亚里士多德(Aristotelian)关于世界永恒性的教义而闻名。他在公元 553 年之前的著作涉及亚里士多德(Aristotelian)哲学的许多不同方面,仅存希腊语版本。似乎是 553 年的君士坦丁堡公会议(Council of Constantinople)促使他将注意力转向神学(* CPG * 7260–7274, and Supplement);其中大部分仅知有叙利亚语译本。这尤其适用于他现存的主要神学著作《迪亚特特斯》(Diaitētēs),或译《仲裁者》(‘Arbiter’),论(道成肉身基督中的)联合。他的《特梅马塔》(Tmemātā),或译《章节》(‘Sections’),反对加尔西顿公会议(Councils of Chalcedon)(451 年)和君士坦丁堡公会议(Council of Constantinople)(553 年),摘要见于米海尔·拉博(Michael Rabo)的《编年史》(Chronicle)(VIII.13)。他关于《论世界创造》(Creation of the World)的著作,成书于约 557–60 年,存世希腊语本,是针对科斯马斯·因迪科普莱斯特斯(Cosmas Indicopleustes)的观点而写,后者是大公宗主 (Patr.) 阿巴一世 (Aba I) 的朋友。他后期的神学著作仅知见于摘录或敌对来源:这尤其适用于他的《论三位一体》(‘On the Trinity’),其中他对逻辑的严谨应用导致他将三位一体的合一性表述为一种抽象概念。这一立场为许多神学家所持有,被谴责为三神论(tritheism),引发了大量的论战文献(其中包括卡利尼科斯的彼得(Peter of Kallinikos)的著作《反对达米安》(‘Against Damian’))。约翰(John)的神学教导在 680 年的君士坦丁堡公会议(Council of Constantinople)上被明确谴责,但他的哲学著作仍然具有影响力,先是阿拉伯语译本,然后是 16 世纪西欧(Western Europe)的拉丁语译本。
References
CPG 7260–7282.
A. Šanda, Opuscula Monophysitica Ioannis Philoponi (1930).
A. Van Roey, ‘Fragments anti-ariens de Jean Philopon’, OLP 10 (1979), 237–50.
, ‘Les fragments trithéites de Jean Philopon’, OLP 11 (1980), 135–63.
H. Chadwick, ‘Philoponus the Christian theologian’, in Philoponus and the Rejection of Aristotelian Science, ed. R. Sorabji (1987), 41–56.
Th. Hainthaler, ‘John Philoponus, philosopher and theologian in Alexandria’, in Christ in Christian Tradition, ed. A. Grillmeier and Th. Hainthaler, vol. 2.4 (1996), 107–46.
U. M. Lang, John Philoponus and the controversies over Chalcedon in the sixth century (2001). (with ET of ‘Arbiter’ and further references).
R. Sorabji, ‘John Philoponus’, in Philoponus and the Rejection of Aristotelian Science, ed. R. Sorabji (1987), 1–40.
A. Van Roey, ‘La controverse trithéite jusqu’à l’excommunication de Conon et d’Eugène (557–569)’, OLP 16 (1985), 141–65.
Citation
Sebastian P. Brock. 2011. “John Philoponos.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/John-Philoponos.