Siirt
Siirt
Header
Siirt
锡尔特 (Siirt)
Body
A city in eastern Turkey, southwest of Lake Van.
土耳其 (Turkey) 东部的一座城市,位于凡湖 (Lake Van) 西南方。
A city in eastern Turkey, southwest of Lake Van. During the late Ottoman period, it was part of the Vilayet of Bitlis, adjacent to the Vilayet of Diar-Bakir (see Amid ) located to its northeast. Kurds made up more than half of the entire population, which also included a large portion of Christian families, namely Armenian, Syr. Orth., E. Syr., and Chald., in addition to small numbers of Syr. Catholics and Protestants. Siirt is made famous by the Chronicle of Siirt, an early 11th- cent. Christian Arabic source published by Addai Scher , bp. of the city. The anonymous Chronicle is missing its first folios, and in its actual condition, covers the ecclesiastical history from the middle of the 3rd cent., time of the Roman emperor Gallus, to the middle of the 7th cent., time of the monastic writer Sahdona . Siirt was the seat of a Chald. bp. from 1553, and the list of bishops from this time to 1915 can be reconstructed. The last bp. of Siirt was Addai Scher, a prolific writer and critical scholar who was murdered and mutilated near Siirt on 15 June 1915. All the Christians of the city and region without exception fell victim to the massacres that were perpetrated against them at the beginning of World War I, in such a way that Christianity was wiped out in the city after 1925. It is said that before Bp. Scher died, he hid his collection of books and mss. in a dry well, wrapped to be protected from humidity, but the well cannot be now located.
土耳其东部的一座城市,位于凡湖 (Lake Van) 西南。在奥斯曼时期 (Ottoman period) 晚期,它是比特利斯省 (Vilayet of Bitlis) 的一部分,毗邻位于其东北部的迪亚尔巴克尔省 (Vilayet of Diar-Bakir)(参见阿米德 (Amid))。库尔德人 (Kurds) 占总人口的一半以上,其中还包括大量基督教家庭,即亚美尼亚人 (Armenian)、叙利亚正教 (Syr. Orth.)、东方叙利亚教会 (E. Syr.) 和迦勒底教会 (Chald.),此外还有少量叙利亚天主教徒 (Syr. Catholics) 和新教徒 (Protestants)。锡尔特 (Siirt) 因《锡尔特编年史》(Chronicle of Siirt) 而闻名,这是一部 11 世纪初的基督教阿拉伯语文献,由该城主教 (bp.) 阿代·舍尔 (Addai Scher) 出版。这部匿名编年史缺失了开头的对开页,就其现存状况而言,涵盖了从 3 世纪中叶(罗马皇帝加卢斯 (Gallus) 时期)到 7 世纪中叶(修道作家萨赫多纳 (Sahdona) 时期)的教会历史。自 1553 年起,锡尔特 (Siirt) 成为迦勒底主教 (Chald. bp.) 的座堂所在地,从此时至 1915 年的主教名单可以被重构。锡尔特 (Siirt) 的最后一任主教 (bp.) 是阿代·舍尔 (Addai Scher),他是一位多产的作家和考证学者,于 1915 年 6 月 15 日在锡尔特 (Siirt) 附近被杀害并肢解。该市及该地区的所有基督徒无一例外地成为了第一次世界大战 (World War I) 初期针对他们实施的屠杀的受害者,以至于 1925 年之后基督教在该城被彻底消灭。据说在舍尔 (Scher) 主教 (bp.) 去世前,他将收藏的书籍和手稿 (mss.) 藏在一口枯井中,包裹起来以防潮湿,但这口井现在已无法找到。
References
Abūna, Adab, 491–6.
Fiey, Pour un Oriens christianus novus, 129.
J. Rhétoré, Les Chrétiens aux bêtes (2005), 175–7.
A. Scher, Histoire nestorienne inédite (Chronique de Séert) (PO 4.3; 1907), 213–313; (PO 5.2; 1908), 217–344; (PO 7.2; 1909), 95–203; (PO 13.4; 1910), 435–639.
Citation
Amir Harrak. 2011. “Siirt.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Siirt.