Dadishoʿ Qaṭraya
Dadishoʿ Qaṭraya
Header
Dadishoʿ Qaṭraya (late 7th cent.) [Ch. of E.]
卡塔尔的达迪索 (Dadishoʿ Qaṭraya) （7 世纪晚期）[东方教会 (Ch. of E.)]
Body
Monastic author.brief
修道作者简介
Monastic author. Originating from Beth Qaṭraye (like Isḥaq of Nineveh ), he was later associated (again, like Isḥaq) with the Monastery of Rabban Shabur. Nothing further is known of his life. His surviving writings consist of a learned Commentary on the Asceticon of Isaiah of Scetis ; a Commentary on the Paradise of the Fathers, compiled by ʿEnanishoʿ ; a treatise on Stillness (šelyā), concerning the monastic practice of retreats for seven weeks in solitude; a Letter to Abkosh, also on Stillness, and various short texts concerning the spiritual life. The Commentary on the Paradise of the Fathers was translated into Sogdian (only a fragment survives), Arabic, and Ethiopic. There is also a fragment of his Commentary on Abba Isaiah in Sogdian.
隐修作家。他来自贝特·卡特拉耶（Beth Qaṭraye）（如同尼尼微的伊萨克（Isḥaq of Nineveh）），后来（再次，如同伊萨克（Isḥaq））与拉班·沙布尔修道院（Monastery of Rabban Shabur）有关联。关于他的生平知之甚少。他的现存著作包括一部关于《斯凯提斯的伊萨亚苦修规》(Asceticon of Isaiah of Scetis) 的学识渊博的注释；一部关于《教父乐园》(Paradise of the Fathers) 的注释，该书由恩尼什耶稣（ʿEnanishoʿ）编纂；一篇关于静修 (šelyā) 的论文，涉及隐修实践中独居七周的退修；一封致阿布科什（Abkosh）的信，亦论静修，以及各种关于灵性生活的短文。《教父乐园》(Paradise of the Fathers) 注释被译为粟特语（仅存残片）、阿拉伯语和埃塞俄比亚语。另存有一份他的《阿爸伊萨亚注释》(Commentary on Abba Isaiah) 的粟特语残片。
References
F. Del Río Sánchez, Los cincos tratados sobre la quietud (shelya) de Dadishoʿ Qatraya (Aula Orientalis Supplement 18; 2001). (Syr.)
R. Draguet, Le commentaire du livre d’Abba Isaïe (logoi I–XV) par Dadišoʿ Qaṭraya (VIIe s.) (CSCO 326–7; 1972). (Syr. with FT)
A. Guillaumont and M. Albert, ‘Lettre de Dadishoʿ Qatraya à Abkosh sur l’Hesychia’, in Mémorial A-J. Festugière, ed. E. Lucchesi and H. D. Saffrey (1984), 235–45. (Letter to Abkosh)
A. Mingana, ‘Early Christian Mystics’, Woodbrooke Studies 7 (1934), 70–143 (Syr.), 201–47 (ET). (‘On Stillness’; the earlier edition by Bedjan, at the end of his Mar Isaacus Ninivita, 601–28, does not give the full text)
N. Sims-Williams, The Christian Sogdian Manuscript C2 (1985), 78–86. (Sogdian fragment)
An edition of the Commentary on The Paradise of the Fathers is in preparation by D. Phillips.
L. Abramowski, ‘Dadisho Qatraya and his Commentary on the Book of Abbas Isaiah’, Harp 4 (1991), 67–83.
R. A. Kitchen, ‘Dadisho Qatraya’s Commenatry on Abba Isaiah: the Apophthegmata Patrum connection’, StPatr , vol. 41 (2006), 35–50.
N. Sims-Williams, ‘Dadishoʿ Qaṭraya’s Commentary on the Paradise of the Fathers’, AB 112 (1994), 33–64.
M. Tamcke, ‘Theology and practice of the communal life according to Dadisho’, Harp 4 (1991), 173–88.
W. Witakowski, ‘Filekseyus, the Ethiopic version of the Syriac Dadisho Qatraya’s Commentary on the Paradise of the Fathers’, Rocznik Orientalistyczny 59 (2006), 281–96.
Citation
Sebastian P. Brock. 2011. “Dadishoʿ Qaṭraya.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Dadisho-Qatraya.