ʿEnanishoʿ

7th cent. · 东方教会

ʿEnanishoʿ

埃纳尼绍 (ʿEnanishoʿ) (7 世纪) [东方教会 (Ch. of E.)]
(7th cent.) Ch. of E. by Jeff W. Childers

ʿEnanishoʿ (7th cent.) [Ch. of E.]

埃纳尼绍 (ʿEnanishoʿ) (7 世纪) [东方教会 (Ch. of E.)]

Body

Monk and author.brief

修士与作家(简要)

Monk and author. Originally from Adiabene , ʿEnanishoʿ was a student at the School of Nisibis with his brother Ishoʿyahb (later bp. of Shenna) and with Ishoʿyahb III ( cath. 649–59) before becoming a monk at the Monastery of Mt. Izla. After traveling to Palestine and sojourning in Egyptian Scetis, ʿEnanishoʿ settled in the Monastery of Beth ʿAbe . During his travels he became enamored with Egyptian monasticism and well acquainted with Greek texts. At Beth ʿAbe, he wrote a book on philosophical ‘definitions and divisions’, a lexical tool explicating difficult terms in patristic texts, and a ‘Book of Rules for Homographs’ (Liber canonum de aequilitteris), on words having the same consonants but different pronunciations and meanings. With Ishoʿyahb III he collaborated in revising the Ḥudrā, the service book for the ecclesiastical year used by the Ch. of E. Cath. Gewargis I (ca. 660–80/1) commissioned ʿEnanishoʿ to prepare the work for which he is most famous, the ‘Paradise of the Fathers’, a massive Syriac compilation incorporating Palladius’s ‘Lausiac History’, the ‘History of the Monks in Egypt’, and numerous apophthegmata of the ascetic Fathers. The ‘Paradise’ became a standard resource for ascetic spirituality in the Ch. of E. A commentary on it was written by Dadishoʿ Qaṭraya (late 7th cent.).

修士与作家。埃纳尼绍 (ʿEnanishoʿ) 原籍亚迪亚贝纳 (Adiabene),曾在尼西比斯学院 (School of Nisibis) 与其兄伊肖亚布 (Ishoʿyahb)(后任申纳 (Shenna) 主教 (bp.))以及伊肖亚布三世 (Ishoʿyahb III)(大公宗主 (cath.) 649–59 年)一同求学,后在伊兹拉山修道院 (Monastery of Mt. Izla) 成为修士。游历巴勒斯坦 (Palestine) 并寓居埃及斯凯提斯 (Egyptian Scetis) 后,埃纳尼绍 (ʿEnanishoʿ) 定居于伯阿贝修道院 (Monastery of Beth ʿAbe)。游历期间,他倾心于埃及修道制度,并熟稔希腊文本。在伯阿贝 (Beth ʿAbe),他撰写了一部关于哲学“定义与划分”的著作,这是一种解释教父文本中难词的词汇工具;还写了一部《同形异音异义词规则书》(Liber canonum de aequilitteris),探讨辅音相同但发音和意义不同的词语。他与伊肖亚布三世 (Ishoʿyahb III) 合作修订了《胡德拉》(Ḥudrā),这是东方教会 (Ch. of E.) 使用的教会年历礼仪书。大公宗主 (Cath.) 格瓦吉斯一世 (Gewargis I)(约 (ca.) 660–680/1 年)委托埃纳尼绍 (ʿEnanishoʿ) 编纂他最为著名的作品《教父乐园》(‘Paradise of the Fathers’),这是一部庞大的叙利亚语汇编,收录了帕拉迪乌斯 (Palladius) 的《劳苏斯历史》(‘Lausiac History’)、《埃及修士历史》(‘History of the Monks in Egypt’)以及众多苦修教父的格言集 (apophthegmata)。《乐园》(‘Paradise’)成为东方教会 (Ch. of E.) 苦修灵修的标准资源。达迪肖·卡特拉亚 (Dadishoʿ Qaṭraya)(7 世纪末 (late 7th cent.))为其撰写了一部注释。

References

Secondary Sources

P. Bedjan, Acta martyrum et sanctorum , vol. 7 (1897). (Syr.)

View source entry

Secondary Sources

E. A. W. Budge, The book of governors (1893), vol. 2, 189–206. (includes a list of the contents)

View source entry

Secondary Sources

, Book of Paradise (2 vols.; 1904) (Syr. with ET)

View source entry

Secondary Sources

, Paradise of the Holy Fathers (2 vols.; 1907). (ET)

View source entry

Secondary Sources

G. Hoffmann, Opuscula Nestoriana (1880), 2–49. (Syr. of *Liber canonum de aequilitteris* )

View source entry

Secondary Sources

J.-M. Sauget, Une traduction arabe de la collection d’Apophthegmata patrum de ʿEnānīšōʿ (CSCO 495; 1987).

View source entry

Secondary Sources

Vööbus, History of the School of Nisibis, 321, 323.

View source entry

Cite this entry

Citation

Jeff W. Childers. 2011. “ʿEnanishoʿ.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Enanisho.

Download BibTeX Download RIS