Isḥaq
Isḥaq
Header
Isḥaq (ca. fl. 399/400–410/11) [Ch. of E.]
伊萨克 (Isḥaq)(约活跃于 399/400–410/11 年)[东方教会 (Ch. of E.)]
Body
Bp. of Seleucia-Ctesiphon, and cath.
塞琉西亚 - 泰西封 (Seleucia-Ctesiphon) 主教 (bp.) 及大公宗主 (cath.)
Bp. of Seleucia-Ctesiphon , and cath. A native of Kashkar, Isḥaq was elected cath. in the first year of Yazdgard I (r. 399–420), after a long period of persecution and hardship for the Christians in the Persian Empire. Relations between the Roman and Persian Empires improved at the end of the 4th cent. In this new political environment, Isḥaq was able to lay the foundation for the organization of the Christian communities, with the formal approval of the Persian authorities. In this process Isḥaq worked together with Bp. Marutha of Maypherqaṭ , an envoy from the Roman Empire. The Synod of 410, held in Seleucia-Ctesiphon, was the highlight of Isḥaq’s tenure. Its official account is preserved in the Synodicon Orientale. The text of the account is followed by a Creed, by 21 canons, and by 33 signatures of bishops. Some canons deal with the organization of the church, church discipline, and the relations among bishops. Along with the see of Seleucia-Ctesiphon (whose incumbent is given primacy ‘in all the regions of the East’, canon 12), the following five cities have metropolitan bishops (canon 21): Beth Lapaṭ (Beth Huzaye), Nisibis , Prat and Mayshan, Arbela , and Karka. Other canons contain instructions about liturgy (canon 9) and about the celebration of Christian feasts (canon 13). Some canons specifically aim at creating uniformity between East and West (i.e., Christianity within the Roman Empire) and parallels exist with canons of the Council of Nicea (325) and of other councils within the Roman Empire. In addition to the Synodicon Orientale, the creed and the canons of the synod are also preserved in the Syr. Orth. tradition (published by Lamy). For the creed, the latter has preserved a more original text, while the E.-Syr. text underwent later revision. The tone of the entire account is very optimistic with regard to both the peaceful coexistence of the Roman and Persian Empires and the freedom given to Christians to practice their religion and to organize themselves. Only a few years later, however, the situation of Christians in the Persian Empire again deteriorated. The synod of 419 (under Cath. Yahbalaha ) clearly reflects the increased tension, while the Synod of 424 (under Cath. Dadishoʿ ) was held in an atmosphere of crisis. As evidenced in the Synodicon Orientale, however, Isḥaq’s work retained its significance and continued to be seen as foundational for the organizational structure of the Ch. of E.
塞琉西亚 - 泰西封 (Seleucia-Ctesiphon) 主教 (bp.) 及大公宗主 (Cath.)。伊沙克 (Isḥaq) 原籍卡什卡尔 (Kashkar),于耶兹德盖尔德一世 (Yazdgard I)(在位 399–420 年)元年当选为大公宗主 (Cath.),此前波斯帝国境内的基督徒经历了长期的迫害与苦难。4 世纪末,罗马帝国与波斯帝国之间的关系有所改善。在这种新的政治环境下,伊沙克 (Isḥaq) 得以在波斯当局正式批准下,为基督教社群的组织奠定基础。在此过程中,伊沙克 (Isḥaq) 与来自罗马帝国的使节迈菲尔卡特 (Maypherqaṭ) 主教 (bp.) 马鲁塔 (Marutha) 合作。410 年在塞琉西亚 - 泰西封 (Seleucia-Ctesiphon) 举行的会议是伊沙克 (Isḥaq) 任期内的亮点。其官方记录保存于《东方会议录》(Synodicon Orientale) 中。记录文本之后附有信经、21 条教规以及 33 位主教 (bp.) 的签名。部分教规涉及教会组织、教会纪律以及主教 (bp.) 之间的关系。除了塞琉西亚 - 泰西封 (Seleucia-Ctesiphon) 教座(其任职者被赋予“东方所有地区”的首席权,教规 12)外,以下五个城市设有都主教 (metropolitan bishops)(教规 21):贝特拉帕特(贝特胡扎耶)(Beth Lapaṭ (Beth Huzaye))、尼西比斯 (Nisibis)、普拉特和迈尚 (Prat and Mayshan)、
References
Braun, Synodicon Orientale, 5–35.
Chabot, Synodicon Orientale, 17–36 (Syr.), 253–75. (FT)
A. de Halleux, ‘Le symbole des évêques perses au synode de Séleucie-Ctésiphon (410)’, Erkenntnisse und Meinungen, ed. G. Wiessner, vol. 2 (GOF I,17; 1978), 161–90.
Labourt, Le christianisme dans l’empire perse, 92–9.
T. J. Lamy, Concilium Seleuciae et Ctesiphonti habitum anno 410 (1868).
Westphal, Untersuchungen, 122–36.
Citation
Lucas Van Rompay. 2011. “Isḥaq.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Ishaq.