Shemʿon, Eshai

1909–75 · 东方教会

Shemʿon, Eshai

西门,埃沙伊 (Shemʿon, Eshai) (1909–75) [东方教会 (Ch. of E.)]
(1909–75) Ch. of E. by James F. Coakley

Shemʿon, Eshai (1909–75) [Ch. of E.]

西门,埃沙伊 (Shemʿon, Eshai) (1909–75) [东方教会 (Ch. of E.)]

Body

Patr. who came to the United States and favored a ‘temporal power’ of the patriarch.

宗主教 (Patr.) 曾来到美国 (United States) 并主张宗主教的“世俗权力”。

Patr. Eshai was consecrated as a boy of eleven after the death of his uncle Mar Shemʿon Pawlos. The consecration took place on 20 June 1920 at the Baʿqūba refugee camp near Baghdad . (In recent Church sources his birthday is usually given as 26 Feb. 1908, making him twelve at the time of his consecration.) After some schooling in England (1924–7) Mar Shemʿon returned to Mosul and assumed the role of the patr. as civil head of his people. He demanded that the League of Nations make special arrangements for the Assyrians after the end of the British Mandate in Iraq in 1932, but this demand failed, and after confrontation with the new government he was deported with his family to Cyprus in 1933. In 1940 he went to the USA, settling first in Chicago and later (1954) in San Francisco. In 1948 he at last let go of the idea of the ‘temporal power’ of the patr. and began a policy of rebuilding the church in all the countries where its members were now dispersed. In 1964 he and Metropolitan Mar Yosip Ḥenanishoʿ issued a ‘synodical letter’ dictating, among other reforms, the adoption of the Gregorian calendar. This was resented especially by some in Iraq, and in 1968 a schism ensued under Mar Toma Darmo . In 1973 Mar Shemʿon married, an action which, though not strictly uncanonical, threw the church into confusion. Before his status could be settled, he was murdered in Nov. 1975 by a disaffected nationalist. Eshai (Mar Shemʿon XXIII; but XXI in sources before 1940) was the last of the hereditary patriarchs of the Ch. of E.

埃沙伊宗主教 (Patr. Eshai) 在其叔父马·西门·保罗斯 (Mar Shemʿon Pawlos) 去世后,年仅十一岁便受祝圣。祝圣仪式于 1920 年 6 月 20 日在巴格达 (Baghdad) 附近的巴古拜 (Baʿqūba) 难民营举行。(在近期的教会资料中,他的生日通常记为 1908 年 2 月 26 日,这意味着他受祝圣时为十二岁。)在英国 (England) 接受部分教育后(1924–1927 年),马·西门 (Mar Shemʿon) 返回摩苏尔 (Mosul),并承担了宗主教 (patr.) 作为其人民世俗首领的角色。他要求国际联盟 (League of Nations) 在 1932 年英国在伊拉克的委任统治 (British Mandate in Iraq) 结束后为亚述人 (Assyrians) 做出特殊安排,但这一要求未能实现;在与新政府发生冲突后,他于 1933 年与家人一同被驱逐至塞浦路斯 (Cyprus)。1940 年,他前往美国 (USA),最初定居于芝加哥 (Chicago),后来(1954 年)迁至旧金山 (San Francisco)。1948 年,他终于放弃了宗主教 (patr.)“世俗权力”(temporal power) 的想法,并开始实行一项在其成员如今分散的所有国家重建教会的政策。1964 年,他与都主教马·约西普·赫纳尼肖 (Metropolitan Mar Yosip Ḥenanishoʿ) 发布了一份“会议信函”(synodical letter),规定除其他改革外,采用格里高利历 (Gregorian calendar)。此举尤其引起伊拉克 (Iraq) 方面一些人的不满,1968 年,在马·托马·达尔莫 (Mar Toma Darmo) 领导下随之发生了分裂。1973 年,马·西门 (Mar Shemʿon) 结婚,这一举动虽并非严格违反教会法,却使教会陷入混乱。在他的地位得以确定之前,他于 1975 年 11 月被一名不满的民族主义者谋杀。埃沙伊 (Eshai)(马·西门二十三世 (Mar Shemʿon XXIII);但在 1940 年前的资料中为二十一世 (XXI))是东方教会 (Ch. of E.) 最后一位世袭宗主教。

References

Secondary Sources

Light from the East (magazine of the Patriarchal Church Council, Chicago), 1–7 (1949–54).

View source entry

Secondary Sources

J. F. Coakley, ‘The Church of the East since 1914’, BJRL 78 (1996), 181–2, 185–95.

View source entry

Secondary Sources

Website of the Mar Shimun Memorial Foundation: http://marshimun.com/mar-eshai-2 .

View source entry

Cite this entry

Citation

James F. Coakley. 2011. “Shemʿon, Eshai.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Shemon-Eshai.

Download BibTeX Download RIS