Papa bar ʿAggai
Papa bar ʿAggai
Header
Papa bar ʿAggai (d. between 327 and 335) [Ch. of E.]
帕帕·巴尔·阿盖 (Papa bar ʿAggai) (卒于 327 至 335 年之间) [东方教会 (Ch. of E.)]
Body
Bp. of Seleucia-Ctesiphon.
塞琉西亚 - 泰西封 (Seleucia-Ctesiphon) 主教 (Bp.)。
Bp. of Seleucia-Ctesiphon . Elected around the middle of the 3rd cent., Papa’s tenure is said to have lasted until a few years after the Council of Nicea (325). Bar ʿEbroyo reports that either Papa himself or his disciple and later successor Shemʿon bar Ṣabbaʿe attended the Council of Nicea, but there is no corroboration for this claim. Widely discussed in many sources, both Syriac and Arabic, is an event that took place most likely around 325. All sources agree that there was a conflict between Papa and some other Syriac bishops in the Persian Empire. It may have had to do with Papa’s efforts to establish his primacy, or with the way in which he exerted his power as the bp. of the empire’s leading city. The main spokesman of Papa’s opponents was Miles, bp. of Susa (martyred in 345). The Acts of Miles speak about the incident in terms very unfavorable to Papa; the report by Bp. Agapetos of Beth Lapaṭ , which is included in the Synod of Dadishoʿ (424), takes Papa’s side and is negative about Miles; Bar ʿEbroyo’s summary report is neutral and dispassionate. Upset about the accusations that Miles brought forth against him at the synod, Papa is said to have struck the Gospel book in front of him, either in an act of despair or in contempt and defiance. As a result his hand was paralyzed. The sources disagree about whether Papa subsequently was deposed and about how long he lived after the incident. Agapetos used the incident around Papa in his defense of Cath. Dadishoʿ and described the conflict as resulting from the rebellion by Miles and others (similar, in his view, to the rebellion in Dadishoʿ’s day). Agapetos mentioned, and even quoted from, letters from the West, which were sent in Papa’s support and led to his rehabilitation. Bar ʿEbroyo also knew of these letters, but doubted their authenticity and pointed to Cath. Yawsep as their possible author. These letters, expressing support for Papa, are preserved among a collection of 8 letters (some written by Papa and others addressed to him), transmitted in the Synodicon Orientale and translated into German by Braun. They are attributed to Yaʿqub of Nisibis , Ephrem , and ‘the Western Fathers’. In Demonstration XIV, traditionally attributed to Aphrahaṭ , the author complains about the abusive leadership in the Church and about the crowned head who was rejected by his own people and found support with foreign leaders. Some scholars (most recently Fiey) have seen this as a description of Papa’s leadership. If indeed Papa were the subject of this diatribe, the traditional date for this Demonstration (343/4) would have to be rejected, and the text would have to be separated from the original list of Aphrahaṭ’s twenty-two Demonstrations. The author’s view on Papa would be closer to that expressed in the Acts of Miles than to the one endorsed by Agapetos in the Synod of 424.
塞琉西亚 - 泰西封 (Seleucia-Ctesiphon) 主教 (bp.)。帕帕 (Papa) 当选于 3 世纪中叶左右,据说其任期一直持续到尼西亚公会议 (Council of Nicea)(325 年)后几年。巴尔·埃布鲁约 (Bar ʿEbroyo) 报告称,要么是帕帕 (Papa) 本人,要么是他的门徒及后来的继任者舍蒙·巴尔·萨巴埃 (Shemʿon bar Ṣabbaʿe) 出席了尼西亚公会议 (Council of Nicea),但这一说法没有佐证。在许多叙利亚语和阿拉伯语来源中被广泛讨论的是一起最可能发生在 325 年左右的事件。所有来源都同意,帕帕 (Papa) 与波斯帝国 (Persian Empire) 境内的一些其他叙利亚语主教之间存在冲突。这可能与帕帕 (Papa) 努力确立其首席地位有关,或者与他作为帝国首要城市主教 (bp.) 行使权力的方式有关。帕帕 (Papa) 反对者的主要发言人是苏萨 (Susa) 主教 (bp.) 米勒斯 (Miles)(345 年殉道)。《米勒斯行传》(Acts of Miles) 以非常不利于帕帕 (Papa) 的措辞谈论此事;贝特拉帕特 (Beth Lapaṭ) 主教 (Bp.) 阿加佩托斯 (Agapetos) 的报告收录于《达迪肖会议》(Synod of Dadishoʿ)(424 年)中,支持帕帕 (Papa) 一方并对米勒斯 (Miles) 持负面态度;巴尔·埃布鲁约 (Bar ʿEbroyo) 的摘要报告则是中立且冷静的。据说帕帕 (Papa) 对米勒斯 (Miles) 在会议上提出的指控感到不安,击打了他面前的福音书,要么是出于绝望,要么是出于蔑视和反抗。结果他的手瘫痪了。关于帕帕 (Papa) 随后是否被废黜以及他在事件发生后活了多久,来源意见不一。阿加佩托斯 (Agapetos) 在为大公宗主 (Cath.) 达迪肖 (Dadishoʿ) 辩护时利用了围绕帕帕 (Papa) 的这一事件,并将冲突描述为米勒斯 (Miles) 等人叛乱的结果(在他看来,类似于达迪肖 (Dadishoʿ) 时代的叛乱)。阿加佩托斯 (Agapetos) 提到甚至引用了来自西方的信件,这些信件是为了支持帕帕 (Papa) 而发送的,并导致了他的复职。巴尔·埃布鲁约 (Bar ʿEbroyo) 也知道这些信件,但怀疑其真实性,并指出大公宗主 (Cath.) 约瑟夫 (Yawsep) 可能是作者。这些表达支持帕帕 (Papa) 的信件保存在一个包含 8 封信的集子中(有些由帕帕 (Papa) 撰写,有些是写给他的),收录于《东方会议录》(Synodicon Orientale) 中,并由布劳恩 (Braun) 翻译成德文。它们被归属于尼西比斯的雅各 (Yaʿqub of Nisibis)、埃弗雷姆 (Ephrem) 和“西方教父们”。在传统上归属于阿弗拉哈特 (Aphrahaṭ) 的《示范》第十四篇 (Demonstration XIV) 中,作者抱怨教会中的滥用职权领导,以及那位被自己人民拒绝却在外国领导者那里找到支持的戴冠之首。一些学者(最近的是菲伊 (Fiey))认为这是对他帕帕 (Papa) 领导的描述。如果帕帕 (Papa) 确实是这篇抨击文的主题,那么这篇《示范》(Demonstration) 的传统日期(343/4 年)就必须被推翻,并且该文本必须从阿弗拉哈特 (Aphrahaṭ) 原有的二十二篇《示范》(Demonstrations) 列表中分离出来。作者对帕帕 (Papa) 的看法将更接近《米勒斯行传》(Acts of Miles) 中表达的观点,而不是阿加佩托斯 (Agapetos) 在 424 年会议中所支持的观点。
References
Braun, Synodicon Orientale, 50–3.
Chabot, Synodicon Orientale, 46–8 (Syr.), 289–92 (FT).
M.-L. Chaumont, La christianisation de l’empire iranien. Des origines aux grandes persécutions du IVe siècle (CSCO 499; 1988), 137–47.
J.-M. Fiey, ‘Notule de littérature syriaque. La Démonstration XIV d’Aphraate’, LM 81 (1968), 449–54.
, Jalons (CSCO 310), 72–5.
Labourt, Le christianisme dans l’empire perse, 18–28.
W. Schwaigert, ‘Miles und Papa: Der Kampf um den Primat. Ein Beitrag zur Diskussion um die Chronik von Arbela’, in SymSyr V, 393–402.
, Das Christentum in Hūzistān im Rahmen der frühen Kirchengeschichte Persiens bis zur Synode von Seleukeia-Ktesiphon im Jahre 410 (1989), 63–102.
Westphal, Untersuchungen, 60–7.
Citation
Lucas Van Rompay. 2011. “Papa bar ʿAggai.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Papa-bar-Aggai.