Syriac Orthodox Church
Syriac Orthodox Church
Header
Syriac Orthodox Church
叙利亚正教会 (SOC)
Body
One of the Oriental Orthodox Churches who accept the councils of Nicea, Constantinople, and Ephesus, but reject Chalcedon. Its liturgical language is Syriac.
东方正统教会 (Oriental Orthodox Churches) 之一,承认尼西亚 (Nicea)、君士坦丁堡 (Constantinople) 和以弗所 (Ephesus) 公会议,但拒绝卡尔西顿 (Chalcedon) 公会议。其礼仪语言为叙利亚语 (Syriac)。
It is one of the Oriental Orthodox Churches who accept the councils of Nicea, Constantinople, and Ephesus, but reject Chalcedon. Its liturgical language is Syriac, though translations of liturgical texts into local languages are permitted. The Church traces its roots to the apostolic episcopal traditions of Antioch . In the 6th cent., it had a distinct line of patriarchs who resided outside of Antioch in various locations in the Near East until they settled, more or less, in Dayr al-Zaʿfarān near Mardin during the 13th cent. After the massacres known as Sayfo, the patriarchate was transferred to Ḥimṣ in 1933, and later to Damascus in 1957. Now, the patriarch resides at Maʿarrat Ṣaydnāyā. Since 1293 its patriarchs adopted the name Ignatius, after the 2nd-cent. bp. of Antioch. The current patr. is Ignatius Zakka I. The church is divided into (arch)dioceses, each headed by a bp. or archbishop who is under the jurisdiction of the patr. and accountable to the Holy Synod. Some archdioceses are ‘patriarchal vicarates’; the patriarchal vicar, regardless of ecclesiastical office, is accountable directly to the patr. The local head of the church in Malankara is the Maphrian (or Catholicos) who is under the jurisdiction of the patr. and is accountable to the Holy Synod and to the local Malankara Synod. He is consecrated by the patr. and presides over the local Holy Synod. The Church has been a member of the World Council of Churches since 1960 and is one of the founding members of the Middle East Council of Churches. The Church has issued two joint declarations with the Roman Catholic Church and another with the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch (see Ecumenical Dialogue). There are 400,000 to 500,000 adherents dispersed in the Middle East, Europe, the Americas, and Australia, in addition to ca. one million in India. The Church is sometimes known by the misleading and not acceptable names Jacobite and Monophysite (the term Miaphysite is acceptable).
它是东方正统教会 (Oriental Orthodox Churches) 之一,接受尼西亚 (Nicaea)、君士坦丁堡 (Constantinople) 和以弗所 (Ephesus) 大公会议,但拒绝迦克墩 (Chalcedon) 大公会议。其礼仪语言为叙利亚语 (Syriac),但允许将礼仪文本翻译为当地语言。该教会追溯其根源至安提阿 (Antioch) 的使徒主教传统。在 6 世纪 (6th cent.),它拥有一系独特的宗主教,他们居住在安提阿 (Antioch) 以外的近东各地,直到 13 世纪 (13th cent.) 期间大致定居在马尔丁 (Mardin) 附近的代尔·扎法兰 (Dayr al-Zaʿfarān)。在称为赛弗 (Sayfo) 的屠杀之后,宗主教座于 1933 年迁至霍姆斯 (Ḥimṣ),后于 1957 年迁至大马士革 (Damascus)。如今,宗主教驻跸于马阿拉特·赛德纳亚 (Maʿarrat Ṣaydnāyā)。自 1293 年以来,其宗主教采用依纳爵 (Ignatius) 之名,源自 2 世纪 (2nd-cent.) 安提阿 (Antioch) 主教 (bp.)。现任宗主教 (patr.) 为依纳爵·扎卡一世 (Ignatius Zakka I)。教会划分为(总)教区,各区由一名主教 (bp.) 或总主教领导,他们隶属于宗主教 (patr.) 管辖并向圣会议 (Holy Synod) 负责。某些总教区为“宗主教代牧区”;宗主教代牧无论其教会职分如何,均直接向宗主教 (patr.) 负责。马拉нка拉 (Malankara) 地区的教会本地首领为马弗里安 (Maphrian)(或卡托利科斯 (Catholicos)),其隶属于宗主教 (patr.) 管辖,并向圣会议 (Holy Synod) 及本地马拉нка拉会议 (Malankara Synod) 负责。他由宗主教 (patr.) 祝圣,并主持本地圣会议 (Holy Synod)。该教会自 1960 年起成为世界基督教协进会 (World Council of Churches) 成员,并且是中东基督教协进会 (Middle East Council of Churches) 的创始成员之一。该教会已与罗马天主教会 (Roman Catholic Church) 发布了两项联合声明,并与安提阿希腊正教宗主教区 (Greek Orthodox Patriarchate of Antioch) 发布了另一项(参见普世对话 (Ecumenical Dialogue))。信徒人数在 40 万至 50 万之间,分散于中东、欧洲、美洲和澳洲,此外印度约有 100 万信徒。该教会有时被称为雅各派 (Jacobite) 和一性论派 (Monophysite),这些名称具有误导性且不可接受(合性论派 (Miaphysite) 一词是可接受的)。
See Fig. 114.
参见图 114。
References
S. P. Brock, ‘The Syrian Orthodox Church in modern history’, in Christianity in the Middle East. Studies in Modern History, Theology and Politics, ed. A. O’Mahony (2007), 17–38.
Brock and Taylor, Hidden Pearl.
C. Chaillot, The Syrian Orthodox Church of Antioch and All the East (1998).
J. Joseph, Muslim-Christian relations and the inter-Christian rivalries in the Middle East: The case of the Jacobites in an age of transition (1983).
Citation
George A. Kiraz. 2011. “Syriac Orthodox Church.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Syriac-Orthodox-Church.