Zacharias Rhetor
Zacharias Rhetor
Header
Zacharias Rhetor (late 5th/early 6th cent.)
修辞学家扎卡里亚斯 (Zacharias Rhetor)(5 世纪末/6 世纪初)
Body
Greek author and bp.; author of historical writings and a Life of Severus of Antioch
…
Greek author and bp. Zacharias was born in Maiuma, the port of Gaza, in the late 460s; he studied at the School of Gaza and then went on to higher studies in rhetoric and philosophy in Alexandria, where he belonged to a group of zealous Christian students known as philoponoi (‘lovers of labour’). He first met Severus in Alexandria and he later followed him to Beirut to study law. In the early 490s he moved to Constantinople to practice law, and met Severus again during the latter’s time in the capital, 508–11. Details of the later years of his life are very scanty; at some time, perhaps shortly before 536, he became bp. of Mytilene. The date of his death is unknown. Of his various writings (* CPG * 6995–7001), a few are only known in Syriac translation; the most important of these are his Ecclesiastical History and ‘Life of Severus’. The former covers from the Council of Chalcedon (451) to the end of the reign of Zeno (491), which was incorporated into Pseudo-Zacharias’s Ecclesiastical History as Books 3–6, perhaps in a slightly adapted form. The original Greek was used by Evagrius Scholasticus in his Ecclesiastical History; the Syriac translation is occasionally quoted by Michael Rabo in a fuller form than is found in Pseudo-Zacharias. The ‘Life of Severus’ was written to refute a scurrilous pamphlet claiming that Severus had been involved in pagan practices during his student days; it covers up to 512, when Severus became patr. of Antioch . Also surviving is the Syriac translation of Zacharias’s Life of the monk Isaiah, and a fragment of a Life of Peter the Iberian (distinct from the Life attributed to John Rufus ), ed. Brooks, CSCO 7–8 (1907), 1–16, 18. His two main surviving works in Greek are a philosophical dialogue entitled ‘Ammonios’ (against the Aristotelian notion of the eternity of the world), and 7 ‘Chapters against the Manichaeans’ (ed. with ET, S. Lieu, in JAC 26 [1983], 152–218). In the past some scholars have tried to distinguish between the rhetor, the scholasticus, and the bp., but for their probable identity, see Honigmann.
希腊作家兼主教 (bp.) 扎卡里亚斯 (Zacharias) 生于 460 年代后期的加沙 (Gaza) 港口迈乌马 (Maiuma);他就读于加沙学派 (School of Gaza),随后前往亚历山大 (Alexandria) 深造修辞学与哲学,其间加入了一个被称为 philoponoi(‘勤劳爱好者’)的热忱基督教学生团体。他首先在亚历山大 (Alexandria) 结识了塞维鲁 (Severus),后来追随他前往贝鲁特 (Beirut) 学习法律。490 年代初,他移居君士坦丁堡 (Constantinople) 从事法律工作,并在塞维鲁 (Severus) 于 508–11 年身处首都期间再次与其会面。关于他晚年生活的细节非常匮乏;在某个时候,或许就在 536 年前不久,他成为了米蒂利尼 (Mytilene) 主教 (bp.)。他的逝世日期不详。在他的各种著作 (* CPG * 6995–7001) 中,有几部仅知有叙利亚文译本;其中最重要的是他的《教会史》(Ecclesiastical History) 和《塞维鲁传》(Life of Severus)。前者涵盖从迦克墩公会议 (Council of Chalcedon) (451) 到芝诺 (Zeno) 统治结束(491 年)的时期,该内容被纳入伪扎卡里亚斯 (Pseudo-Zacharias) 的《教会史》(Ecclesiastical History) 第 3–6 卷,或许形式略有改编。希腊文原著被埃瓦格里乌斯 (Evagrius Scholasticus) 在其《教会史》(Ecclesiastical History) 中使用;叙利亚文译本偶尔被米海尔·拉博 (Michael Rabo) 引用,其形式比伪扎卡里亚斯 (Pseudo-Zacharias) 书中的更完整。《塞维鲁传》(Life of Severus) 旨在驳斥一份恶毒的小册子,该册子声称塞维鲁 (Severus) 在学生时代曾参与异教习俗;该书内容截止至 512 年,即塞维鲁 (Severus) 成为安提阿 (Antioch) 宗主教 (patr.) 之时。现存的还有扎卡里亚斯 (Zacharias) 的《修士以赛亚传》(Life of the monk Isaiah) 的叙利亚文译本,以及《伊比利亚的彼得传》(Life of Peter the Iberian) 的片段(不同于归于约翰·鲁夫斯 (John Rufus) 名下的那部传),ed. Brooks, CSCO 7–8 (1907), 1–16, 18。他现存的两部主要希腊文著作是一部名为《阿蒙尼奥斯》(Ammonios) 的哲学对话录(反对亚里士多德 (Aristotle) 关于世界永恒的观点),以及 7 章《反摩尼教七章》(Chapters against the Manichaeans) (ed. with ET, S. Lieu, in JAC 26 [1983], 152–218)。过去一些学者曾试图区分这位修辞学家 (rhetor)、法学家 (scholasticus) 和主教 (bp.),但关于他们可能为同一人,参见霍尼格曼 (Honigmann)。
References
CPG 6995–7001.
(For his Ecclesiastical History, see under Pseudo-Zacharias)
L. Ambjörn, The Life of Severus by Zachariah of Mytlilene (2008). (Syr. and ET)
M. A. Kugener, Vie de Sévère, par Zacharie le scholastique (PO 2.1; 1903). (Syr. and FT)
P. Blaudeau, ‘Zacharie le rhéteur, ou Alexandrie centre de gravité ecclésial en Orient’, in his Alexandrie et Constantinople (451–491) (2006), 581–617.
E. Honigmann, ‘Zacharias of Mytilene’, in his Patristic Studies (SeT 173, 1953), 194–204.
C. B. Horn, Asceticism and Christological Controversy in Fifth-Century Palestine. The Career of Peter the Iberian (2006), 44–6.
E. Watts, ‘Winning the intracommunal dialogues. Zacharias Scholasticus’ Life of Severus’, JECS 13 (2005), 437–64.
Citation
Sebastian P. Brock. 2011. “Zacharias Rhetor.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Zacharias-Rhetor.