Ishoʿ bar Nun

d. 828 · 东方教会

Ishoʿ bar Nun

伊索·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) (卒 (d. 828)) [东方教会 (Ch. of E.)]
(d. 828) Ch. of E. by Lucas Van Rompay

Ishoʿ bar Nun (d. 828) [Ch. of E.]

伊索·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) (卒 (d. 828)) [东方教会 (Ch. of E.)]

Body

Cath. (823–28), author of commentaries on the entire Bible.

大公宗主 (Cath.)(823–28 年),著有整部圣经的注释书。

Cath. (823–28), author of commentaries on the entire Bible. Ishoʿ bar Nun was born in the village of Beth Gabbare on the Tigris, near Mosul , around 745. He studied with Abraham bar Dashandad and, possibly after a short period of teaching at Seleucia , became a monk at the Great Monastery on Mt. Izla (founded by Abraham of Kashkar ), where he also taught. Ishoʿ bar Nun later moved to Baghdad and then to Mosul, where he lived in the Monastery of Elijah. The chronology of these successive stays is highly uncertain as the many different sources provide at times conflicting information. In 823, Ishoʿ bar Nun was elected cath. of the Ch. of E., as the successor of Timotheos I , with whom he is said to have had a difficult relationship. He died in 828. Ishoʿ bar Nun should in all likelihood be distinguished from his namesake and contemporary who was bp. of Ram Hormizd in Beth Huzaye and who enjoyed the support of Timotheos, in whose letters he is occasionally mentioned.

大公宗主 (Cath.)(823–28 年),圣经全书注释的作者。伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 约于 745 年出生在底格里斯河 (Tigris) 畔、摩苏尔 (Mosul) 附近的贝特·加巴雷 (Beth Gabbare) 村。他师从亚伯拉罕·巴尔·达尚达德 (Abraham bar Dashandad),可能在塞琉西亚 (Seleucia) 短暂任教后,成为伊兹拉山 (Mt. Izla) 大修道院 (Great Monastery)(由卡什卡的亚伯拉罕 (Abraham of Kashkar) 创立)的修士,并在那里任教。伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 后来移居巴格达 (Baghdad),随后前往摩苏尔 (Mosul),住在以利亚修道院 (Monastery of Elijah)。这些连续居留的时间顺序极不确定,因为许多不同的资料提供的信息有时相互冲突。823 年,伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 当选为东方教会 (Ch. of E.) 的大公宗主 (Cath.),作为提摩太一世 (Timotheos I) 的继任者,据说他与后者关系紧张。他于 828 年去世。伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 极有可能应与他的同名同时代人区分开来,后者是贝特·胡扎耶 (Beth Huzaye) 拉姆·霍尔米兹 (Ram Hormizd) 的主教 (bp.),享有提摩太 (Timotheos) 的支持,在提摩太 (Timotheos) 的书信中偶尔被提及。

In his capacity as cath., Ishoʿ bar Nun issued a number of canons, mainly dealing with matrimonial and hereditary law, which were incorporated in the collection of Syriac law books (ed. Sachau, with an addition by Sauget). In addition, Ishoʿ bar Nun is known as the author of a short treatise on homographs, which is extant in mss. in Iraq, but remains unpublished. His ‘Consolation Homilies’ and letters are only known in fragments. Ishoʿ bar Nun’s major work, which is preserved in its entirety (ms. Cambridge, Add. 2017), is his collection of ‘Selected Questions’ (Šuʾʾāle mgabbayyā) on the OT and NT. Presenting his work in the form of questions and answers, Ishoʿ bar Nun conveys much of the traditional exegesis of the Ch. of E. and respectfully quotes Theodore of Mopsuestia . Yet, he often goes his own way, creating more room for spiritual and even allegorizing exegesis. He may have found the inspiration for this new approach in his monastic background and in his familiarity with the works of Evagrius of Pontus . Thus expanding the horizons of E.-Syr. biblical interpretation, he had a lasting impact on the later tradition, the more so since much of Ishoʿ bar Nun’s work was incorporated into the normative commentaries by Ishoʿdad of Merv . Unfortunately, only small parts of the ‘Selected Questions’ have been published so far.

作为大公宗主 (Cath.),伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 颁布了一系列教规,主要涉及婚姻与继承法,这些教规被收录于《叙利亚法律书籍集》(Collection of Syriac law books)(萨肖 (Sachau) 编,附有索热 (Sauget) 的增补)。此外,伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 还以一篇关于同形词的短文作者而闻名,该文现存于伊拉克 (Iraq) 的手稿 (mss.) 中,但尚未出版。他的《慰藉讲道集》(Consolation Homilies) 和书信仅存残篇。伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 的主要著作完整保存于手稿 (ms.) 剑桥 (Cambridge), Add. 2017 中,即他的《选问集》(Selected Questions) (Šuʾʾāle mgabbayyā),内容涉及旧约 (OT) 和新约 (NT)。伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 以问答形式呈现其著作,传达了东方教会 (Ch. of E.) 的许多传统释经,并恭敬地引用了摩普苏埃斯蒂亚的狄奥多雷 (Theodore of Mopsuestia) 的观点。然而,他常独辟蹊径,为灵性甚至寓意释经创造了更多空间。他这种新方法的灵感可能源于他的修道背景以及对本都的埃瓦格里乌斯 (Evagrius of Pontus) 著作的熟悉。通过扩展东叙利亚 (E.-Syr.) 圣经诠释的视野,他对后世传统产生了持久影响,尤其是因为伊肖·巴尔·努恩 (Ishoʿ bar Nun) 的许多作品被纳入梅尔万的伊肖达德 (Ishoʿdad of Merv) 的规范性注释中。遗憾的是,迄今为止《选问集》(Selected Questions) 仅有小部分出版。

References

Secondary Sources

E. G. Clarke, The Selected Questions of Ishōʿ bar Nūn on the Pentateuch (Studia Post-Biblica 5; 1962).

View source entry

Secondary Sources

J. D. Hofstra, ‘Ishoʿ bar Nun’s Questions and Answers on the Gospel of St. John and their relation to the Commentary of Isho‘dad of Merv and Theodore bar Koni’s Scholion’, in SymSyr VIII, 69–93.

View source entry

Secondary Sources

C. Molenberg, ‘Išoʿ bar Nun and Išoʿdad of Merv on the Book of Genesis: A study of their interrelationship’, in The Book of Genesis in Jewish and Oriental Christian tradition, ed. J. Frishman and L. Van Rompay (TEG 5; 1997), 197–228.

View source entry

Secondary Sources

eadem, ‘The consolation homilies of Rabban Mar Išoʿ bar Nun’, in StPatr , vol. 18.4, ed. E. A. Livingstone (1990), 269–73.

View source entry

Secondary Sources

eadem, The Interpreter interpreted. Išoʿ bar Nun’s Selected Questions on the Old Testament (Ph.D. Diss., Groningen; 1990).

View source entry

Secondary Sources

E. Sachau, Syrische Rechtsbücher, vol. 2 (1908), 119–77.

View source entry

Secondary Sources

J. M. Sauget, ‘Décisions canoniques du patriarche Išoʿbarnūn’, Apollinaris 35 (1962), 259–65.

View source entry

Cite this entry

Citation

Lucas Van Rompay. 2011. “Ishoʿ bar Nun.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Isho-bar-Nun.

Download BibTeX Download RIS