Isḥoq ʿAzar

1647–1724 · 叙利亚正教会

Isḥoq ʿAzar

伊斯哈格·阿扎尔 (Isḥoq ʿAzar) (1647–1724) [叙利亚东方正统教会 (Syr. Orth.)]
(1647–1724) Syr. Orth. by George A. Kiraz

Isḥoq ʿAzar (1647–1724) [Syr. Orth.]

伊斯哈格·阿扎尔 (Isḥoq ʿAzar) (1647–1724) [叙利亚东方正统教会 (Syr. Orth.)]

Body

Minor author, maph. (1687-1709), and patr. (1709-23).

次要作者,马弗里安 (maph.) (1687-1709),及宗主教 (patr.) (1709-23)。

Minor author, maph. (1687–1709), and patr. (1709–23). Born in Mosul , Isḥoq became a monk at Dayro d-Mor Matay and was ordained priest in 1669 by Maph. Yaldo. In 1673, he helped in repairing this monastery for which he was sent to prison by the wali of Mosul, along with the maph. and another monk named Giwargis. Isḥoq was consecrated bp. for the monastery in 1684 by Patr. ʿAbdulmasīḥ I. Later, he was installed as maph. in 1687 by his uncle Patr. Giwargis II and was given a mandate to govern the entire church, not just the East. He succeeded his uncle to the patriarchate in 1709; he was installed in Amid on 8 Feb. Due to deteriorating health, he voluntarily abdicated in 1723 and left for Mosul where he died in 1724. He was buried in the Church of Mor Thoma. Isḥoq wrote a brief grammar, mainly on morphology, in 15 chapters of which a few mss. survive.

次要作者,马弗里安 (maph.)(1687–1709),及宗主教 (patr.)(1709–1723)。生于摩苏尔 (Mosul),伊什哈克 (Isḥoq) 在圣马太修道院 (Dayro d-Mor Matay) 成为修士,并于 1669 年由马弗里安 (maph.) 雅尔多 (Yaldo) 祝圣为司祭。1673 年,他协助修缮这座修道院,为此他与那位马弗里安 (maph.) 及另一位名为基沃尔吉斯 (Giwargis) 的修士一同被摩苏尔 (Mosul) 的瓦利 (wali) 投入监狱。1684 年,伊什哈克 (Isḥoq) 由宗主教 (patr.) 阿卜杜勒梅西赫一世 (ʿAbdulmasīḥ I) 祝圣为该修道院的主教 (bp.)。后来,他于 1687 年由其叔父宗主教 (patr.) 基沃尔吉斯二世 (Giwargis II) 就职为马弗里安 (maph.),并被授予管理整个教会而不仅是东方的权柄。1709 年,他继承其叔父的宗主教位;2 月 8 日,他在阿米德 (Amid) 就职。由于健康恶化,他于 1723 年自愿退位,前往摩苏尔 (Mosul),并于 1724 年在那里去世。他被安葬于圣多马教堂 (Church of Mor Thoma)。伊什哈克 (Isḥoq) 撰写了一部简短的语法书,主要关于形态学,共 15 章,其中有几份手稿 (mss.) 存世。

References

Secondary Sources

Barsoum, in PatMagJer 5 (1938), 250–2.

View source entry

Secondary Sources

I. Yaʿqub, Dafaqāt al-ṭīb fī taʾrīkh dayr al-qiddīs mār mattā al-ʿajīb (1961), 114–5, 116–7.

View source entry

Cite this entry

Citation

George A. Kiraz. 2011. “Isḥoq ʿAzar.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Ishoq-Azar.

Download BibTeX Download RIS