叙利亚传统百科词典Shemʿun Quqoyo
5th/6th cent. · 叙利亚正教会
Shemʿun Quqoyo
舍姆农·库科耶 (Shemʿun Quqoyo) (5/6 世纪) [叙利亚正教 (Syr. Orth.)]
(5th/6th cent.) Syr. Orth. by Sebastian P. Brock
Header
Shemʿun Quqoyo (5th/6th cent.) [Syr. Orth.]
舍姆农·库科耶 (Shemʿun Quqoyo) (5/6 世纪) [叙利亚正教 (Syr. Orth.)]
Body
Author of nine short poems on the Nativity.
九首关于圣诞的短诗的作者。
Author of nine short poems on the Nativity. When Yaʿqub of Serugh came across him working as a potter (quqoyo) in Geshir, a village in north Syria, he soon recognized his poetic talents. Imitations of his poems gave rise to a specific genre of poems, designated ‘quqoye’.
九首关于圣诞短诗的作者。当萨鲁格的雅各布 (Yaʿqub of Serugh) 在叙利亚北部的格希尔 (Geshir) 村遇见他正在做陶工 (quqoyo) 时，很快便认可了他的诗歌才华。对其诗歌的模仿催生了一种特定的诗歌体裁，被称为‘陶工诗’(quqoye)。