Assemani, Josephus Simonius

1687–1768 · 马龙派

Assemani, Josephus Simonius

阿塞马尼,约瑟夫·西蒙尼 (Assemani, Josephus Simonius) (1687–1768) [马龙派 (Maron.)]
(1687–1768) Maron. by Sebastian P. Brock

Assemani, Josephus Simonius (1687–1768) [Maron.]

阿塞马尼,约瑟夫·西蒙尼 (Assemani, Josephus Simonius) (1687–1768) [马龙派 (Maron.)]

Body

Maronite polymath, Custodian of the Vatican Library, and titular bp. of Tyre.

马龙派 (Maronite) 博学家,梵蒂冈图书馆 (Vatican Library) 保管者 (Custodian),及提尔 (Tyre) 领衔主教 (titular bp.)。

Maronite polymath, Custodian of the Vatican Library, and titular bp. of Tyre. Born at Hasrun, he was educated from an early age at the Maronite College in Rome. From 1715–7 he travelled in the Middle East, collecting mss., including many from Dayr al-Suryān in the Nitrian Desert. In 1739 he was appointed First Custodian of the Vatican Library, a post he held until his death. It was on the basis of the Syriac mss., in large part from Dayr al-Suryān, that he compiled his monumental Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana, in four volumes (1719–28; repr. 1975, with ‘Postface’ by J.-M. Sauget; and 2002). This was effectively the first European history of Syriac literature, and it remains an important resource even today, thanks to the many extensive excerpts of Syriac texts. The volumes are arranged as follows: I, Orthodox (i.e., Chalcedonian) authors; II, Syrian Orthodox writers; III.1, literature of the Church of the East, and III.2, history of the Church of the East. (III.1, 3–362 contains an annotated edition of the verse catalogue of Syriac authors by ʿAbdishoʿ ). The three-volume Catalogue of the Hebrew and Syriac mss. in the Vatican Library was also compiled by him in conjunction with Stephanus Evodius (1756–9; the Syriac mss. are described in vols. 2–3). He was also the editor of the three volumes of Greek texts attributed to Ephrem (1732, 1743, 1746; the three Syriac volumes were edited by P. Mubārak /Benedictus). A list of his extensive published literary output was drawn up by A. Mai, in Scriptorum Veterum Nova Collectio III.2 (1828), 165–68; this includes the many works left unpublished, or unfinished at his death (he had planned several further volumes of the Bibliotheca Orientalis); some of these were published posthumously (e.g., his monograph on the Patriarchs of Antioch , 1881), while others perished in a fire several months after his death. Ms. Vat. Syr. 389 is an autograph Syriac grammar (1707). He also played a central role in the Synod of Mount Lebanon (1736).

马龙派 (Maronite) 博学家,梵蒂冈图书馆馆长 (Custodian of the Vatican Library),暨提尔 (Tyre) 领衔主教 (bp.)。生于哈斯伦 (Hasrun),自幼就读于罗马马龙学院 (Maronite College in Rome)。1715 至 1717 年间,他游历中东 (Middle East),收集手稿 (mss.),其中包括许多来自尼特利亚沙漠 (Nitrian Desert) 叙利亚修道院 (Dayr al-Suryān) 的手稿。1739 年,他被任命为梵蒂冈图书馆首任馆长 (First Custodian of the Vatican Library),此职一直担任至去世。他主要依据叙利亚语 (Syriac) 手稿 (mss.)(大部分来自叙利亚修道院 (Dayr al-Suryān)),编纂了宏伟的《东方文库克莱门蒂诺 - 梵蒂冈版》(Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana),共四卷(1719–28;重印版 1975,附让 - 米歇尔·索热 (J.-M. Sauget)“后记”;及 2002 年版)。这实际上是第一部欧洲编写的叙利亚语 (Syriac) 文学史,直至今日仍是一部重要资源,得益于其中收录的大量叙利亚语 (Syriac) 文本摘录。各卷编排如下:第一卷,正统(即迦克墩派 (Chalcedonian))作者;第二卷,叙利亚正统派 (Syrian Orthodox) 作家;第三卷第一分册,东方教会 (Church of the East) 文献;第三卷第二分册,东方教会 (Church of the East) 历史。(第三卷第一分册,3–362 页包含阿卜迪舒 (ʿAbdishoʿ) 所著叙利亚语 (Syriac) 作者诗歌目录的注释版。)三卷本《梵蒂冈图书馆希伯来语和叙利亚语手稿目录》(Catalogue of the Hebrew and Syriac mss. in the Vatican Library) 也由他与斯特凡努斯·埃沃迪乌斯 (Stephanus Evodius) 共同编纂(1756–9;叙利亚语手稿 (mss.) 见于第二至三卷)。他还编辑了归于埃弗冷 (Ephrem) 名下的三卷希腊语文本(1732, 1743, 1746;三卷叙利亚语卷由 P. 穆巴拉克 / 本尼迪克图斯 (P. Mubārak /Benedictus) 编辑)。他大量出版文学作品的清单由安杰洛·迈 (A. Mai) 整理,见于 Scriptorum Veterum Nova Collectio III.2 (1828), 165–68;其中包括许多未出版或去世时尚未完成的作品(他曾计划编写《东方文库》(Bibliotheca Orientalis) 的后续几卷);其中一些作品在他去世后出版(例如他关于安提阿宗主教 (Patriarchs of Antioch) 的专著,1881 年),而另一些则在他去世几个月后毁于火灾。梵蒂冈叙利亚语手稿 389 号 (Ms. Vat. Syr. 389) 是一部亲笔叙利亚语 (Syriac) 语法书(1707 年)。他还在黎巴嫩山会议 (Synod of Mount Lebanon)(1736 年)中发挥了核心作用。

References

Secondary Sources

N. Gemayel, Les échanges culturels entre les Maronites et l’Europe, vol. 1 (1984), 420–34, 489–504.

View source entry

Secondary Sources

G. Levi Della Vida, ‘Assemani, G.S.,’ Dizionario biografico degli Italiani 4 (1962), 437–40.

View source entry

Secondary Sources

P. Raphael, Le rôle du Collège Maronite Romain dans l’Orientalisme aux XVIIe et XVIIIe siècles (1950), 123–136. (includes portrait and list of his works)

View source entry

Secondary Sources

K. Rizk, in Encyclopédie Maronite, vol. 1 (1992), 440–4.

View source entry

Cite this entry

Citation

Sebastian P. Brock. 2011. “Assemani, Josephus Simonius.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Assemani-Josephus-Simonius.

Download BibTeX Download RIS