叙利亚传统百科词典Bidāry, Pawlos
Bidāry, Pawlos
Header
Bidāry, Pawlos (1887/1890–1974) [Chald.]
比达里，保禄 (Bidāry, Pawlos) (1887/1890–1974) [加色丁 (Chald.)]
Body
Priest and author.
司祭与作家。
He was born in Bidār near Zakho, and joined the Seminary of St. John in Mosul in 1900. He was ordained a priest in 1912. He lived in Syria most of his life, but returned to Iraq a few years before 1974.
他出生于扎胡 (Zakho) 附近的比达尔 (Bidār)，1900 年加入摩苏尔 (Mosul) 的圣约翰神学院 (Seminary of St. John)。1912 年被祝圣为司铎。他大半生居住在叙利亚 (Syria)，但在 1974 年前几年返回了伊拉克 (Iraq)。
He wrote a grammar entitled Mhadyānā d-eskulāye ‘Guide for students’ (Mosul, 1923). He composed many poems, only a few of which were published (India, 1957). A few of his articles, written in Syriac, were published by the Iraqi Academy under the title Selected articles & poems by Rev. Paulus Bidary (Baghdad, 1977).
他撰写了一部语法书，题为《学生指南》(Mhadyānā d-eskulāye)（摩苏尔 (Mosul), 1923）。他创作了许多诗歌，其中仅有少量出版（印度 (India), 1957）。他的几篇叙利亚语文章由伊拉克学院 (Iraqi Academy) 出版，题为《保罗斯·比达里牧师精选文章与诗歌》(Selected articles & poems by Rev. Paulus Bidary)（巴格达 (Baghdad), 1977）。