Baumstark, Anton
Baumstark, Anton
Header
Baumstark, Anton (1872–1948)
安东·鲍姆施塔克 (Anton Baumstark) (1872–1948)
Body
Syriac scholar and linguist.
叙利亚语学者与语言学家。
Syriac scholar and liturgist. He studied at Heidelberg, and subsequently held Professorships at Bonn (1921), Nijmegen (1923), Utrecht (1926), and Münster (1930–35). His Geschichte der syrischen Literatur (1922) remains the most detailed and authoritative work on Syriac literature. His main other books on Syriac topics are Lucubrationes Syro-Graecae (1894) [on Sergios of Reshʿayna ; Syr. tr. of Geoponika, Lucian, Isocrates, Themistius, Menander], Aristoteles bei den Syrern (1900) [Syriac biographies of Aristotle , Commentaries on Porphyry ’s ‘Eisagoge’], Festbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten (1910) [early mss. of Fenqitho; development of the liturgical year], and Nichtevangelische Perikopenordnungen des ersten Jahrtausends (1921) [non-Gospel lections in early mss.]. His Liturgie Comparée (1953; ET Comparative Liturgy, 1958) remains a work of central importance for the study of Eastern Liturgy. Baumstark was also the founder and editor of, and regular contributor to, Oriens Christianus (1901–).
叙利亚学者和礼仪学家。他曾在海德堡 (Heidelberg) 学习，随后先后在波恩 (Bonn)（1921 年）、奈梅亨 (Nijmegen)（1923 年）、乌得勒支 (Utrecht)（1926 年）和明斯特 (Münster)（1930–35 年）担任教授职位。他的《叙利亚文学史》(Geschichte der syrischen Literatur)（1922 年）仍然是关于叙利亚文学最详尽且权威的著作。他在叙利亚主题上的其他主要著作包括《叙利亚 - 希腊研究》(Lucubrationes Syro-Graecae)（1894 年）[关于雷什艾纳的塞尔吉奥斯 (Sergios of Reshʿayna)；《农书》(Geoponika)、卢西安 (Lucian)、伊索克拉底 (Isocrates)、提米斯提乌斯 (Themistius)、米南德 (Menander) 的叙利亚语译本 (Syr. tr.)]、《叙利亚人的亚里士多德》(Aristoteles bei den Syrern)（1900 年）[亚里士多德 (Aristotle) 的叙利亚语传记，波菲利 (Porphyry)《导论》(Eisagoge) 的注释]、《叙利亚雅各派节日祈祷书与教会年历》(Festbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten)（1910 年）[芬基托 (Fenqitho) 早期手稿 (mss.)；礼仪年的发展]，以及《第一个千年非福音经课顺序》(Nichtevangelische Perikopenordnungen des ersten Jahrtausends)（1921 年）[早期手稿 (mss.) 中的非福音经课]。他的《比较礼仪》(Liturgie Comparée)（1953 年；英译本 (ET)《比较礼仪》(Comparative Liturgy)，1958 年）仍然是研究东方礼仪的核心重要著作。鲍姆施塔克 (Baumstark) 也是《基督教东方》(Oriens Christianus)（1901–）的创始人、编辑及定期撰稿人。
References
R. Baumstark and H. Kaufhold, ‘Anton Baumstarks wissenschaftliches Testament’, OC 82 (1998), 1–52. (= Taft and Winkler, Comparative Liturgy, 61–117)
R. F. Taft and G. Winkler, Comparative Liturgy fifty years after A. Baumstark (OCA 265; 2001), 31–60. (bibliography of his publications by H.-J. Feulner)
Citation
Sebastian P. Brock. 2011. “Baumstark, Anton.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Baumstark-Anton.