Bello, Estipān
Bello, Estipān
Header
Bello, Estipān (1910–1989) [Chald.]
贝洛，埃斯蒂潘 (Bello, Estipān) (1910–1989) [加色丁 (Chald.)]
Body
Author and bishop.
作者与主教。
He was born in Alqosh of Jūnā Mīkhā Ballo and Teresa Mīkhā Sāko and given the baptismal name ʿAbd al-Aḥad (he is somewhat related to the family of Patr. Yoḥannan Sullaqa ). He became a monk in 1924, and in 1927 joined the Seminary of St. John in Mosul where he was ordained a priest in 1934. He studied in Rome from 1935 until 1940, the year of his return to Iraq. In 1958 he became a vicar for Aleppo , and in 1960 was consecrated a bp. for Syria. He died in Rome in 1989 and was buried in Iraq. In addition to his major study La Congrégation de S. Hormisdas et l’Église chaldéenne dans la première moitié du XIXe siècle (OCA 122; 1939), he translated from Italian into Syriac a small book titled l-ʾappay ʾurḥā da-gmirā (Mosul, 1957). He also wrote a chronicle titled ṭebe yawmāye (ms.) and a book titled ktābā d-purrāse (ms.).
他出生于阿尔科什 (Alqosh)，父母是朱纳·米哈·巴洛 (Jūnā Mīkhā Ballo) 和特蕾莎·米哈·萨科 (Teresa Mīkhā Sāko)，受洗名为阿卜杜勒·阿哈德 (ʿAbd al-Aḥad)（他与宗主教 (Patr.) 若望·苏拉卡 (Yoḥannan Sullaqa) 的家族有一定亲属关系）。他于 1924 年成为修士，1927 年进入摩苏尔 (Mosul) 的圣若望修院 (Seminary of St. John)，1934 年在那里被祝圣为司铎。他从 1935 年至 1940 年在罗马 (Rome) 学习，同年返回伊拉克 (Iraq)。1958 年，他成为阿勒颇 (Aleppo) 的代牧 (vicar)，1960 年被祝圣为叙利亚 (Syria) 的主教 (bp.)。他于 1989 年在罗马 (Rome) 去世，葬于伊拉克 (Iraq)。除了他的主要研究著作《圣霍尔米兹达会团与十九世纪上半叶的加色丁教会》(La Congrégation de S. Hormisdas et l’Église chaldéenne dans la première moitié du XIXe siècle) (OCA 122; 1939) 之外，他还从意大利语 (Italian) 翻译成叙利亚语 (Syriac) 一本名为《成全之路》(l-ʾappay ʾurḥā da-gmirā) 的小书（摩苏尔 (Mosul), 1957）。他还撰写了一部名为《日常礼仪》(ṭebe yawmāye) (ms.) 的编年史和一本名为《注释书》(ktābā d-purrāse) (ms.) 的书。
References
Abūna, Adab, 514–5.
Macuch, Geschichte, 416.
Citation
George A. Kiraz. 2011. “Bello, Estipān.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Bello-Estipan.