Habbi, Yusuf

1938–2000 · 加色丁教会

Habbi, Yusuf

哈比,尤素福 (Habbi, Yusuf) (1938–2000) [加色丁 (Chald.)]
(1938–2000) Chald. by Sebastian P. Brock

Habbi, Yusuf (1938–2000) [Chald.]

哈比,尤素福 (Habbi, Yusuf) (1938–2000) [加色丁 (Chald.)]

Body

Notable Iraqi scholar, priest and educator.

著名的伊拉克学者、司铎和教育家。

Notable Iraqi scholar, priest and educator. Yusuf Habbi was born in Mosul on 23 Dec. 1938. After attending the Chaldean Seminary School in Mosul he was sent to Rome (1954) to study, first at the Urbinian University, and then at the Lateran University where he wrote his doctorate (1966) on Patr. Yawsep Audo. On his return to Iraq (1967) he was engaged in both pastoral and academic work. In 1972, with some colleagues he founded the periodical Bayn al-nahrayn, of which he remained an editor until his death in a car accident the night of 14/15 Oct. 2000. Also in 1972 he was elected to the Syriac Academy (later, the Syriac Corporation of the Iraqi Academy). From 1975–81 he taught Syriac and French at Mosul University, and then in 1982 he was appointed Associate Professor at the Pontifical Oriental Institute, Rome. From 1991 he was closely involved with the raising of the Patriarchal Seminary in Baghdad to a Pontifical Faculty, named the Babel College of Philosophy and Theology, of which he became President. Particularly notable among his many publications was the edition of Bar Bahlul ’s newly discovered ‘Book of Signs’ (1987). Besides writing two histories of the Ch. of E. (1989, 2001; both in Arabic), he published a new edition of the ‘Catalogue’ of ʿAbdishoʿ (1986), and Arabic translations of various chronicles ( Eliya of Nisibis , 1975; Chronica Minora, 1983), and of the Synodicon Orientale (1999). He also contributed a number of important articles in French and Italian publications.

著名的伊拉克学者、神父和教育家。尤素福·哈比 (Yusuf Habbi) 于 1938 年 12 月 23 日出生于摩苏尔 (Mosul)。在摩苏尔 (Mosul) 的迦勒底修院学校 (Chaldean Seminary School) 就读后,他被送往罗马 (Rome) 学习(1954 年),先在乌尔比诺大学 (Urbinian University),然后在拉特兰大学 (Lateran University),他在那里完成了关于宗主教 (Patr.) 约瑟夫·奥多 (Yawsep Audo) 的博士论文(1966 年)。返回伊拉克 (Iraq) 后(1967 年),他从事牧灵和学术工作。1972 年,他与一些同事创办了期刊《两河之间》(Bayn al-nahrayn),他一直担任编辑,直到 2000 年 10 月 14/15 日晚在一次车祸中去世。同样在 1972 年,他当选为叙利亚语学院 (Syriac Academy)(后称伊拉克学院叙利亚语分会 (Syriac Corporation of the Iraqi Academy))成员。1975 年至 1981 年,他在摩苏尔大学 (Mosul University) 教授叙利亚语和法语,1982 年被任命为罗马宗座东方学院 (Pontifical Oriental Institute, Rome) 副教授。从 1991 年起,他密切参与将巴格达宗主教修院 (Patriarchal Seminary in Baghdad) 提升为宗座学院 (Pontifical Faculty) 的工作,该学院名为巴别哲学与神学院 (Babel College of Philosophy and Theology),他出任院长。在他众多的出版物中,尤为值得注意的是巴尔·巴赫卢勒 (Bar Bahlul) 新发现的《符号书》(‘Book of Signs’)(1987 年)版本。除了撰写两部东方教会 (Ch. of E.) 历史(1989 年、2001 年;均为阿拉伯语)外,他还出版了阿卜迪舒 (ʿAbdishoʿ)《目录》(‘Catalogue’) 的新版本(1986 年),以及各种编年史的阿拉伯语译本(尼西比斯的埃利亚 (Eliya of Nisibis),1975 年;《小编年史》(Chronica Minora),1983 年),以及《东方会议录》(Synodicon Orientale)(1999 年)。他还在法语和意大利语出版物上发表了许多重要文章。

References

Secondary Sources

P. Yousif, ‘Remembering Fr. Joseph Habbi (1938–2000). A bio-bibliographical report’, OCP 69 (2003), 7–28.

View source entry

Cite this entry

Citation

Sebastian P. Brock. 2011. “Habbi, Yusuf.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Habbi-Yusuf.

Download BibTeX Download RIS