Eliya I of Ṭirhan

d. 1049 · 东方教会

Eliya I of Ṭirhan

提尔汗的以利雅一世 (Eliya I of Ṭirhan) (1049 年卒) [东方教会 (Ch. of E.)]
(d. 1049) Ch. of E. by Herman G. B. Teule

Eliya I of Ṭirhan (d. 1049) [Ch. of E.]

提尔汗的以利雅一世 (Eliya I of Ṭirhan) (1049 年卒) [东方教会 (Ch. of E.)]

Body

Bp. of Ṭirhan, cath. , author of an important work on Syriac grammar.

提尔汗 (Ṭirhan) 主教 (bp.),大公宗主 (cath.),一部重要的叙利亚语语法著作的作者。

Bp. of Ṭirhan; cath. , author. After having been bp. of Tirhan, Eliya was consecrated cath. in 1028. Prior to becoming bp. he wrote his influential Syriac grammar, aimed at students accustomed to the system of grammars of Arabic. He also may be the author of three treatises on accents and diacritics. As cath. he ordered the introduction of some new liturgical practices, such as the Service of the Genuflection (Syām burkā) on Pentecost. He most likely is responsible for the final redaction of the great E.-Syr. Synodicon, and he issued several canons in the field of hereditary law, possibly written in Arabic and translated into Syriac. Ṣalībā b. Yuḥannā, the compiler of the theological encyclopedia Asfār al-asrār, attributes to him a theological handbook in Arabic (Kitāb uṣūl al-dīn), which, however, on the basis of internal criticism, must be the work of a later author.

提尔汗 (Ṭirhan) 主教 (bp.);大公宗主 (Cath.),作者。在担任提尔汗 (Ṭirhan) 主教 (bp.) 之后,伊利耶 (Eliya) 于 1028 年被祝圣为大公宗主 (Cath.)。在成为主教 (bp.) 之前,他撰写了具有影响力的叙利亚语语法书,旨在面向习惯于阿拉伯语语法体系的学生。他还可能是三篇关于重音与注音符号论著的作者。作为大公宗主 (Cath.),他下令引入一些新的礼仪习俗,例如五旬节 (Pentecost) 上的屈膝礼 (Syām burkā) 仪式。他极有可能负责了《东方叙利亚 (E.-Syr.) 大会议录》(Great E.-Syr. Synodicon) 的最终修订,并颁布了几项关于继承法的教规,这些教规可能最初用阿拉伯语写成,后翻译为叙利亚语。神学百科全书《秘密之书》(Asfār al-asrār) 的编纂者萨利巴·本·尤汉纳 (Ṣalībā b. Yuḥannā) 归给他一部阿拉伯语神学手册《宗教原理书》(Kitāb uṣūl al-dīn),然而,基于内部考证,这必须是后世作者的作品。

References

Primary Sources
  • F. Baethgen, Ṭurrāṣ mamllā suryāyā, oder, syrische Grammatik des Mar Elias von Tirhan (1880). (Syr. with GT)
  • A. Merx, Historia artis grammaticae apud Syros (Deutsche Morgenländische Gesellschaft. Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 9.2; 1889), 137–57 and 194–200. (Treatises on accents; Syr.)
Secondary Sources
  • J. B. Segal, The diacritical points and the accents in Syriac (1953), 32 and 144–5.
  • W. Selb, Orientalisches Kirchenrecht, vol. I (1981), 175–76.
  • R. G. Rilova, Grammatika sirijskogo yazika Ili Tirchanskogo (Palestinskij Sbornik 14[77]; 1965).