Elishaʿ bar Quzbaye

early 6th cent. · 东方教会

Elishaʿ bar Quzbaye

以利沙·巴尔·库兹巴耶 (Elishaʿ bar Quzbaye) (6 世纪初) [东方教会 (Ch. of E.)]
(early 6th cent.) Ch. of E. by Lucas Van Rompay

Elishaʿ bar Quzbaye (early 6th cent.) [Ch. of E.]

以利沙·巴尔·库兹巴耶 (Elishaʿ bar Quzbaye) (6 世纪初) [东方教会 (Ch. of E.)]

Body

Teacher of biblical interpretation and director of the School of Nisibis in the 1st or 3rd decade of 6th cent.

6 世纪 (cent.) 第一个或第三个十年的解释圣经的教师 (mpaššqānā) 兼尼西比斯 (Nisibis) 学院院长。

Teacher of biblical interpretation and director of the School of Nisibis in the 1st or 3rd decade of 6th cent. The last part of Elishaʿ’s name has not yet been satisfactorily explained. Barḥadbshabba ʿArbaya calls him ‘Elishaʿ ʿArbaya bar Quzbane (sic)’ (ed. F. Nau). The Chronicle of Siirt introduces him as a fellow student of Narsai at the School of Edessa. He is said to have been the director at the School of Nisibis, but the sources are divided as to whether he was the immediate successor of Narsai (d 502/3) or whether he served as director twenty years later, when Abraham of Beth Rabban was temporarily removed from that position. Regardless, he was an old man when he became director, and his tenure was relatively short, 4 or 7 years.

6 世纪第 1 或第 3 个十年的圣经解释教师及尼西比斯学校 (School of Nisibis) 院长。以利沙 (Elishaʿ) 名字的最后一部分尚未得到令人满意的解释。巴尔哈德沙巴·阿尔巴亚 (Barḥadbshabba ʿArbaya) 称他为“以利沙·阿尔巴亚·巴尔·库兹巴内 (Elishaʿ ʿArbaya bar Quzbane) (sic)” (ed. F. Nau)。《西尔特编年史》(Chronicle of Siirt) 介绍他是纳尔赛 (Narsai) 在埃德萨学校 (School of Edessa) 的同学。据说他曾担任尼西比斯学校 (School of Nisibis) 的院长,但史料对于他是纳尔赛 (Narsai) (d 502/3) 的直接继任者,还是二十年后当伯特拉班的亚伯拉罕 (Abraham of Beth Rabban) 暂时被免去该职位时才担任院长,存在分歧。无论如何,他成为院长时已是一位老人,且任期相对较短,为 4 或 7 年。

Barḥadbshabba ʿArbaya ascribes to Elishaʿ an apologetic work written in response to criticism (zeṭeme) by the Magi. This may be the same work which, according to the Chronicle of Siirt, Elishaʿ composed on the Christian religion and which Cath. Aqaq translated into Persian before submitting it to the Persian emperor Qawad. The sources also mention didactic writings and biblical commentaries. The Chronicle of Siirt singles out commentaries on the Pauline letters, Job, Joshua, Judges, and Samuel (for which book Elishaʿ is said to have completed the commentary of Theodore of Mopsuestia ). None of Elishaʿ’s complete works survive, but two brief comments on Job are quoted by Ishoʿdad of Merv , under the simple name Elishaʿ. The Chronicle of Siirt also ascribes to him a book on ‘the cause of the setting of the mawtbā (Arab. al-mawtib; perhaps “academic session”) in the school’, a title that links the work to a well-known work by the author who is known as Barḥadbshabba of Ḥalwan (published by A. Scher).

巴尔哈德布沙巴·阿尔巴亚 (Barḥadbshabba ʿArbaya) 将一部护教著作归于以利沙 (Elishaʿ) 名下,该著作是为回应祆教祭司 (Magi) 的批评 (zeṭeme) 而写的。据《西尔特编年史》(Chronicle of Siirt) 记载,这可能是同一部著作,以利沙 (Elishaʿ) 撰写了关于基督教信仰的著作,大公宗主 (Cath.) 阿卡克 (Aqaq) 将其翻译成波斯语,然后提交给波斯皇帝卡瓦德 (Qawad)。资料来源还提到了教学著作和圣经注释。《西尔特编年史》(Chronicle of Siirt) 特别指出了关于保罗书信 (Pauline letters)、约伯记 (Job)、约书亚记 (Joshua)、士师记 (Judges) 和撒母耳记 (Samuel) 的注释(据说以利沙 (Elishaʿ) 完成了摩普苏埃斯蒂亚的狄奥多雷 (Theodore of Mopsuestia) 对该书的注释)。以利沙 (Elishaʿ) 的完整著作均未存世,但梅尔万的伊肖达德 (Ishoʿdad of Merv) 引用了两条关于约伯记 (Job) 的简短评论,署名为简单的以利沙 (Elishaʿ)。《西尔特编年史》(Chronicle of Siirt) 还归给他一本关于“学校中设立 讲座 (mawtbā)(阿拉伯语 al-mawtib;或许意为“学术会话”)之缘由”的书,这个标题将该著作与已知为哈尔万的巴尔哈德布沙巴 (Barḥadbshabba of Ḥalwan) 的作者所著的一部知名著作联系起来(由 A. 谢尔 (A. Scher) 出版)。

References

Primary Sources

F. Nau, La seconde partie de l’Histoire de Barḥadbešabba ʿArbaïa (PO 9; 1913), 620.

View source entry

Primary Sources

A. Scher, Mar Barḥadbšabba ʿArbaya, évêque de Ḥalwan (VIe siècle). Cause de la fondation des écoles (PO 4; 1908), 387–88.

View source entry

Primary Sources

C. Van den Eynde, Commentaire d’Išoʿdad de Merv sur l’Ancien Testament, vol. 3. Livre des Sessions (CSCO 229–230; 1963), 262.9–10, 264.16–7 (Syr.); 311.7–8, 315.6–8 (FT).

View source entry

Secondary Sources

Reinink, ‘Edessa grew dim and Nisibis shone forth’, 81–3.

View source entry

Secondary Sources

Vööbus, History of the School of Nisibis, 122–33.

View source entry

Cite this entry

Citation

Lucas Van Rompay. 2011. “Elishaʿ bar Quzbaye.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Elisha-bar-Quzbaye.

Download BibTeX Download RIS