Beck, Edmund
Beck, Edmund
Header
Beck, Edmund (1902–1991)
贝克,埃德蒙 (Beck, Edmund) (1902–1991)
Body
Syriac scholar and monk of the Benedictine Abbey of Metten (Germany).
叙利亚语学者,兼德国 (Germany) 梅滕 (Metten) 本笃会修道院 (Benedictine Abbey) 修士。
Syriac scholar and monk of the Benedictine Abbey of Metten (Germany). At Munich University he studied Arabic, Hebrew, Syriac, and Coptic, as well as Greek and Latin, and subsequently he taught oriental languages at the Collegio San Anselmo, in Rome (1939–61, 1967–8). His first work on Ephrem was a monograph on the ‘Hymns on Faith’ (1949); this was to be followed by six further monographs (listed below) and many articles on different aspects of Ephrem’s writings; above all, however, he is primarily known for his editions of Ephrem’s poetical works in the CSCO, produced between 1955 and 1979 (a total of 19 pairs of volumes; see under Ephrem).
叙利亚语学者,德国 (Germany) 梅滕本笃会修道院 (Benedictine Abbey of Metten) 修士。他在慕尼黑大学 (Munich University) 研习阿拉伯语、希伯来语、叙利亚语和科普特语,以及希腊语和拉丁语,随后于罗马 (Rome) 圣安瑟莫学院 (Collegio San Anselmo) 讲授东方语言(1939–1961 年,1967–1968 年)。他关于埃弗冷 (Ephrem) 的首部著作是关于《信德赞》(Hymns on Faith) 的专著(1949 年);此后又出版了六部专著(如下所列)及多篇关于埃弗冷 (Ephrem) 著作不同方面的文章;然而,他最为人熟知的成就乃是于 1955 年至 1979 年间在东方基督教作家丛书 (CSCO) 中出版的埃弗冷 (Ephrem) 诗歌作品校勘本(共 19 对卷册;参见埃弗冷 (Ephrem) 条目)。
Citation
Sebastian P. Brock. 2011. “Beck, Edmund.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Beck-Edmund.