Ishaʿya of Beth Sbirina
Ishaʿya of Beth Sbirina
Header
Ishaʿya of Beth Sbirina (d. 1425) [Syr. Orth.]
贝特斯比里纳的伊沙亚 (Ishaʿya of Beth Sbirina)(卒于 1425 年)[叙利亚正教 (Syr. Orth.)]
Body
Priest, son of Denḥo, and author of two poems on the ravages of Tamerlane in Ṭur ʿAbdin (one, ed. Knos, also in Qolo Suryoyo 73 [1990], 116-22; the other, ed. Cardahi).
司铎,登霍 (Denḥo) 之子,著有兩首关于帖木儿 (Tamerlane) 在图尔阿卜丁 (Ṭur ʿAbdin) 蹂躏的诗歌(其中一首,ed. Knos,亦见于 Qolo Suryoyo 73 [1990], 116-22;另一首,ed. Cardahi)。
Priest, son of Denḥo, and author of two poems on the ravages of Tamerlane in Ṭur ʿAbdin (one, ed. Knös, also in Qolo Suryoyo 73 [1990], 116–22; the other, ed. Cardahi). He also arranged a separate marriage rite for widows and widowers, with a short preface (ms. Cambridge Add. 1987). He left reader’s notes in two mss. in the British Library (Wright, Catalogue, 880, 899), as did his disciple Yuḥanon while at Dayr al-Suryān (Wright, Catalogue, 851). His son Ishoʿ (d. 1492) was the composer of 40 sedre.
司祭,登霍 (Denḥo) 之子,著有兩首關於帖木兒 (Tamerlane) 在圖爾阿卜丁 (Ṭur ʿAbdin) 肆虐的詩歌(其中一首,ed. Knös, also in Qolo Suryoyo 73 [1990], 116–22;另一首,ed. Cardahi)。他還為鰥夫寡婦編排了單獨的婚禮儀式,並附有一篇短序(ms. Cambridge Add. 1987)。他在大英圖書館 (British Library) 的兩份手稿中留下了讀者註記(Wright, Catalogue, 880, 899),其弟子尤哈農 (Yuḥanon) 在敘利亞修道院 (Dayr al-Suryān) 期間也是如此(Wright, Catalogue, 851)。他的兒子伊肖 (Ishoʿ)(卒於 1492 年)是 40 首塞德雷 (sedre) 的作曲者。
References
Barsoum, Scattered pearls, 495–6.
G. Cardahi, Liber thesauri de arte poetica Syrorum (1875), 114–8.
G. Knös, Chrestomathia Syriaca (1807), 106–19 .
Citation
Sebastian P. Brock. 2011. “Ishaʿya of Beth Sbirina.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Ishaya-of-Beth-Sbirina.