Sauget, Joseph-Marie
Sauget, Joseph-Marie
Header
Sauget, Joseph-Marie (1926–88)
若瑟 - 玛丽·索热 (Sauget, Joseph-Marie) (1926–88)
Body
Scriptor in the Vatican Library (1958-88), and author of numerous valuable studies on Syriac and Christian Arabic literature.
梵蒂冈图书馆 (Vatican Library) 抄写员 (Scriptor)（1958-88 年），并著有许多关于叙利亚文和基督教阿拉伯语文献的有价值研究。
Scriptor in the Vatican Library (1958–88), and author of numerous valuable studies on Syriac and Christian Arabic literature. His books include a bibliography of oriental liturgical rites, covering 1900–60 (1962), a pioneering study of Melkite synaxaria (Subsidia Hagiographica 45, 1969), two monographs on mss. in the Borgia collection (Syr. 39: SeT 292, 1981; and Syr. 60, a Gazza: SeT 326, 1987), and a study of an Arabic translation of the Saying of the Fathers in the Paradise of ʿEnanishoʿ (CSCO 495, 1987).
梵蒂冈图书馆 (Vatican Library) 研究员 (Scriptor)（1958–88），著有多部关于叙利亚克语 (Syriac) 和基督教阿拉伯语 (Christian Arabic) 文学的珍贵研究著作。其著作包括一部涵盖 1900–60 年的东方礼仪书目 (1962)，一部关于默基特 (Melkite) 圣徒传记集 (synaxaria) 的开创性研究 (Subsidia Hagiographica 45, 1969)，两部关于博尔贾收藏 (Borgia collection) 手稿 (mss.) 的专著 (Syr. 39: SeT 292, 1981; and Syr. 60, a Gazza: SeT 326, 1987)，以及一项关于《埃南尼绍的天堂》(Paradise of ʿEnanishoʿ) 中《教父名言》(Saying of the Fathers) 阿拉伯语译本的研究 (CSCO 495, 1987)。
References
J.-M. Sauget (ed. L. Duval-Arnould and F. Rilliet), Littératures et manuscrits des chrétientés syriaques et arabes (SeT 389; 1998). (a selection of his articles, and his bibliography).
Citation
Sebastian P. Brock. 2011. “Sauget, Joseph-Marie.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Sauget-Joseph-Marie.