Jacob, Cyril

1912–199? · 叙利亚正教会

Jacob, Cyril

西里尔·雅各布 (Jacob, Cyril) (1912–199?) [叙利亚正教 (Syr. Orth.)]
(1912–199?) Syr. Orth. by George A. Kiraz

Jacob, Cyril (1912–199?) [Syr. Orth.]

西里尔·雅各布 (Jacob, Cyril) (1912–199?) [叙利亚正教 (Syr. Orth.)]

Body

Bishop and author.

主教及作家。

He was born in ʿAynward in Ṭur ʿAbdin , and joined Dayr al-Zaʿfarān in 1928. In 1930 he was sent to Dayro d-Mor Yaʿqub in Ṣalaḥ were he was tonsured monk by Yūḥannā Kandūr, and then ordained a priest by Dionysios ʿAbdulnūr of Amid . He then served in Midyat , Karburan, Dirbasiyyeh in Syria, Zaḥle in Lebanon, Jerusalem , and Ḥama. In 1959 he was consecrated bp. by Ignatius Yaʿqub III , and in 1971 became the principal of St. Ephrem Seminary in ʿAṭshaneh. In 1975 he assisted Bp. Ivanios Afram in managing the diocese of Ṭur ʿAbdin. He emigrated to Europe and lived in Sweden for some time, then in the Netherlands at St. Ephrem Monastery in the 1980s, then in Sweden again where he died.

他出生于图尔阿卜丁 (Ṭur ʿAbdin) 的艾因沃德 (ʿAynward),并于 1928 年加入扎法兰修道院 (Dayr al-Zaʿfarān)。1930 年,他被派往萨拉赫 (Ṣalaḥ) 的莫尔雅各布修道院 (Dayro d-Mor Yaʿqub),在那里由尤汉纳·坎杜尔 (Yūḥannā Kandūr) 剃度为僧,随后由阿米德 (Amid) 的狄奥尼修斯·阿卜杜勒努尔 (Dionysios ʿAbdulnūr) 祝圣为司祭。此后,他曾在叙利亚 (Syria) 的米迪亚特 (Midyat)、卡尔布兰 (Karburan)、迪尔巴西耶 (Dirbasiyyeh),黎巴嫩 (Lebanon) 的扎赫勒 (Zaḥle),以及耶路撒冷 (Jerusalem) 和哈马 (Ḥama) 服务。1959 年,他由伊格纳提乌斯·雅各布三世 (Ignatius Yaʿqub III) 祝圣为主教 (bp.),1971 年成为阿特沙内 (ʿAṭshaneh) 圣以法莲神学院 (St. Ephrem Seminary) 的院长。1975 年,他协助伊万尼奥斯·阿弗拉姆 (Ivanios Afram) 主教 (Bp.) 管理图尔阿卜丁 (Ṭur ʿAbdin) 教区。他移居欧洲 (Europe),曾在瑞典 (Sweden) 居住一段时间,随后于 1980 年代居住在荷兰 (Netherlands) 的圣以法莲修道院 (St. Ephrem Monastery),之后再次回到瑞典 (Sweden) 并在那里去世。

He co-authored with his brother Asmar Khoury a Ṭuroyo-Syriac lexicon entitled Mhadyono (Sweden, 1985), and composed many poems (some published in Bahro Suryoyo). A collection of his writings was ed. by Benjamin Atash (Glane, 1990).

他与他的兄弟阿斯马尔·胡里 (Asmar Khoury) 合著了一部名为《姆哈迪奥诺》(Mhadyono) 的图罗尤 - 叙利亚语 (Ṭuroyo-Syriac) 词典(瑞典 (Sweden),1985 年),并创作了许多诗歌(部分发表于《巴赫罗·苏里约约》(Bahro Suryoyo))。他的文集由本杰明·阿塔什 (Benjamin Atash) 编辑 (ed.)(格拉内 (Glane),1990 年)。

References

Secondary Sources

Munūfar Barṣūm, Aḍwāʾ, 125–126.

View source entry

Cite this entry

Citation

George A. Kiraz. 2011. “Jacob, Cyril.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Jacob-Cyril.

Download BibTeX Download RIS