Beth Garmai

Beth Garmai

贝特加尔迈 (Beth Garmai)
by Amir Harrak

Beth Garmai

贝特加尔迈 (Beth Garmai)

Body

An ecclesiastical province confined between the Lower Zab northward, the Tigris westward, the Diyālā river southward, and the mountains of Ḥimrīn eastward.

一个教省,北至下扎布河 (Lower Zab),西至底格里斯河 (Tigris),南至迪亚拉河 (Diyālā river),东至希姆林山脉 (mountains of Ḥimrīn)。

An ecclesiastical province confined between the Lower Zab northward, the Tigris westward, the Diyālā river southward, and the mountains of Ḥimrīn eastward. Its capital city is Karka ‘The Fortress’ or Karkh Slokh ‘Fortress of Seleucus’, modern Kirkuk. Its earlier center was Shahr-gird ‘City of the King’, a town located to the east of Kirkuk, though its exact location is not known. Beth Garmai may have been a Metropolitan see from the 3rd cent., if not earlier, having its center possibly at Shahr-gird, but in any case it was made so at the synod of 410. The earliest three bishops of Karka lived during the reign of Shapur II (309–79) and were martyred by him, and the last bp. served the province at least until 1318. After the first quarter of the 9th cent., the see was transferred from Karka to Shahrzur to the east of Beth Garmai, and then to Daquqa. Shahrzur, an E.-Syr. bishopric seat as early as the 6th cent., was also the seat of a Syr. Orth. bp. under the jurisdiction of Tagrit during the 7th and 8th cent. During the early 19th cent., a Chald. diocese was created in Kirkuk that exists to this day.

一个教省 (ecclesiastical province),北界下扎布河 (Lower Zab),西界底格里斯河 (Tigris),南界迪亚拉河 (Diyālā river),东界希姆林山脉 (mountains of Ḥimrīn)。其首府为卡尔卡 (Karka)“要塞”(The Fortress),或卡尔克·斯洛赫 (Karkh Slokh)“塞琉古要塞”(Fortress of Seleucus),即现代的基尔库克 (Kirkuk)。其早期中心为沙赫尔吉尔德 (Shahr-gird)“王城”(City of the King),这是一座位于基尔库克 (Kirkuk) 以东的城镇,但其确切位置尚不清楚。贝特·加尔迈 (Beth Garmai) 可能自 3 世纪 (3rd cent.) 起(若不更早)即为总主教区 (Metropolitan see),其中心可能位于沙赫尔吉尔德 (Shahr-gird),但无论如何,它在 410 年会议 (Synod of 410) 上被正式确立为此地位。卡尔卡 (Karka) 最早的三位主教 (bp.) 生活在沙普尔二世 (Shapur II)(309–79 年)统治时期,并遭其殉道,最后一位主教 (bp.) 服务于该教省至少直到 1318 年。9 世纪 (9th cent.) 初叶之后,教座 (see) 从卡尔卡 (Karka) 迁至贝特·加尔迈 (Beth Garmai) 以东的沙赫尔祖尔 (Shahrzur),随后又迁至达库卡 (Daquqa)。沙赫尔祖尔 (Shahrzur) 早在 6 世纪 (6th cent.) 就是一个东方叙利亚教会 (E.-Syr.) 主教座 (bishopric seat),在 7 和 8 世纪 (7th and 8th cent.) 期间,也是隶属于塔格里特 (Tagrit) 管辖的叙利亚正教 (Syr. Orth.) 主教 (bp.) 的驻地。19 世纪 (19th cent.) 早期,在基尔库克 (Kirkuk) 设立了一个迦勒底 (Chald.) 教区 (diocese),一直存续至今。

References

Secondary Sources

Fiey, Assyrie chrétienne, vol. 3, 17–49.

View source entry

Secondary Sources

, Pour un Oriens christianus novus, 63–4, 267.

View source entry

Secondary Sources

Wilmshurst, Ecclesiastical organisation, 174–87.

View source entry

Cite this entry

Citation

Amir Harrak. 2011. “Beth Garmai.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Beth-Garmai.

Download BibTeX Download RIS