Raḥmani, Ignatius Ephrem II

1848–1929 · 叙利亚礼天主教会

Raḥmani, Ignatius Ephrem II

拉赫马尼,依纳爵·厄弗冷二世 (Raḥmani, Ignatius Ephrem II) (1848–1929) [叙利亚天主教会 (Syr. Cath.)]
(1848–1929) Syr. Cath. by Sebastian P. Brock

Raḥmani, Ignatius Ephrem II (1848–1929) [Syr. Cath.]

拉赫马尼,依纳爵·厄弗冷二世 (Raḥmani, Ignatius Ephrem II) (1848–1929) [叙利亚天主教会 (Syr. Cath.)]

Body

Patr. (1898-1929), scholar, and liturgist.

宗主教 (Patr.)(1898-1929),学者及礼仪学家。

Patr. (1898–1929), scholar, and liturgist. He was born in Mosul on 7 Nov. 1848 and named Louis. He studied at the Dominican School under Clemens Joseph David and in 1863 was sent to study in Rome, where he was ordained in 1873. On his return to Mosul he helped in editorial tasks at the Dominican Press. In 1880 he became a Chorepiscopos, and in 1887 was consecrated by Ignatius Giwargis V as titular bp. of Edessa , with the name Rabbula Ephrem. He organized the seventh Synod of Sharfeh , and in 1890 became bp. of Baghdad , and then of Aleppo in 1894. Following his election as patr. in 1898 he renovated the Sharfeh press, moved the patriarchate from Mardin to Beirut , founded the seminary school in Jerusalem (1902), and restored Dayro d-Mor Behnam . His most important publications of Syriac were the Testament of our Lord Jesus Christ (1899, with LT), Martyrdom of Shmona and Gurya (1899, with LT), the Chronicle of 1234 (1904), Studia Syriaca, I–V (1904–9; the last volume containing Anṭun of Tagrit ’s book on poetics), and Ktobo d-ṭekso d-qurobo / Missale (1922). His Les liturgies orientales et occidentales (1934, in Arabic) was a pioneering study of comparative liturgy.

宗主教 (Patr.)(1898–1929 年在位),学者及礼仪学家。他于 1848 年 11 月 7 日出生于摩苏尔 (Mosul),取名路易 (Louis)。他在克莱门斯·约瑟夫·大卫 (Clemens Joseph David) 门下于多明我会学校 (Dominican School) 学习,1863 年被送往罗马 (Rome) 求学,并于 1873 年在那里受秩。返回摩苏尔 (Mosul) 后,他协助多明我会出版社 (Dominican Press) 的编辑工作。1880 年,他成为乡主教 (Chorepiscopos),1887 年由伊格纳提乌斯·乔治五世 (Ignatius Giwargis V) 祝圣为埃德萨 (Edessa) 名誉主教 (bp.),名号拉布拉·埃弗雷姆 (Rabbula Ephrem)。他组织了第七届沙尔夫 (Sharfeh) 会议,1890 年成为巴格达 (Baghdad) 主教 (bp.),随后于 1894 年任阿勒颇 (Aleppo) 主教。1898 年当选宗主教 (Patr.) 后,他翻新了沙尔夫 (Sharfeh) 出版社,将宗主教区从马尔丁 (Mardin) 迁至贝鲁特 (Beirut),在耶路撒冷 (Jerusalem) 创立了神学院学校(1902 年),并修复了圣行为修道院 (Dayro d-Mor Behnam)。他最重要的叙利亚文出版物包括《我们主耶稣基督的遗嘱》(Testament of our Lord Jesus Christ)(1899 年,附拉丁文译本 (LT))、《施莫娜和古里亚殉道记》(Martyrdom of Shmona and Gurya)(1899 年,附拉丁文译本 (LT))、《1234 年编年史》(Chronicle of 1234)(1904 年)、《叙利亚研究》(Studia Syriaca) 第一至五卷 (I–V)(1904–1909 年;最后一卷包含塔格里特 (Tagrit) 的安敦 (Anṭun) 关于诗学的著作),以及《弥撒经书》(Ktobo d-ṭekso d-qurobo / Missale)(1922 年)。他的《东方与西方礼仪》(Les liturgies orientales et occidentales)(1934 年,阿拉伯文)是比较礼仪学的开创性研究。

See Fig. 106.

见图 106。

References

Secondary Sources

D. Aphram Naqqashe, ʿInāyat al-raḥmān fī hidāyat al-suryān (1910), 668.

View source entry

Secondary Sources

Ph. de Tarrazi, al-Salāsil al-tārikhiyya (1910), 392–400.

View source entry

Secondary Sources

, Aṣdaq mā kān ʿan taʾrīkh Lubnān (1948), vol. 1, 408–18.

View source entry

Cite this entry

Citation

Sebastian P. Brock. 2011. “Raḥmani, Ignatius Ephrem II.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Rahmani-Ignatius-Ephrem-II.

Download BibTeX Download RIS