Maqdisī, Jeremiah

1847–1929 · 加色丁教会

Maqdisī, Jeremiah

耶利米·马格迪西 (Jeremiah Maqdisī) (1847–1929) [加色丁 (Chald.)]
(1847–1929) Chald. by George A. Kiraz

Maqdisī, Jeremiah (1847–1929) [Chald.]

耶利米·马格迪西 (Jeremiah Maqdisī) (1847–1929) [加色丁 (Chald.)]

Body

Bishop and author.

主教及作家。

He was born in Alqosh and attended the Monastery of Rabban Hormizd in 1864. He studied at the Propaganda school from 1869 until 1879. In 1879 he was ordained a priest. In 1888 he became a patriarchal vicar for Siirt , and in 1889 was consecrated a bp. for Zakho. In 1914 he started building a Cathedral there which was completed in 1919.

他出生于阿尔科什 (Alqosh),1864 年进入拉班·霍尔米兹德修道院 (Monastery of Rabban Hormizd)。1869 年至 1879 年,他在传信部学院 (Propaganda school) 学习。1879 年,他被祝圣为司铎。1888 年,他成为锡尔特 (Siirt) 的宗主教代牧,1889 年被祝圣为扎胡 (Zakho) 主教 (bp.)。1914 年,他开始在那里建造一座主教座堂,该座堂于 1919 年完工。

He wrote a grammar titled Grammaire chaldéenne (Mosul, 1889), reprinted by the Iraqi Academy in 1978, and again in 1997 in Serṭo script by Barsaumo Samoil Dogan with the English title Turoṣ Mamlo by Father Jeremia Pilgrim. He translated from Latin into Syriac a book on logic (ms.), and another on literary theology (partly published according to Abūna).

他撰写了一部题为《迦勒底语法》(Grammaire chaldéenne) 的语法书(摩苏尔 (Mosul),1889 年),1978 年由伊拉克学院 (Iraqi Academy) 重印,1997 年又由巴尔绍莫·萨莫伊尔·多甘 (Barsaumo Samoil Dogan) 以塞尔托体 (Serṭo script) 再次出版,英文书名为《图罗兹·曼姆洛:耶利米·皮尔格里姆神父著》(Turoṣ Mamlo by Father Jeremia Pilgrim)。他将一部关于逻辑学 (logic) 的著作从拉丁语 (Latin) 译为叙利亚语 (Syriac)(手稿 (ms.)),另有一部关于文学神学 (literary theology) 的著作(据阿武纳 (Abūna) 称部分已出版)。

References

Cite this entry

Citation

George A. Kiraz. 2011. “Maqdisī, Jeremiah.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Beth Mardutho. https://gedsh.bethmardutho.org/Maqdisi-Jeremiah.

Download BibTeX Download RIS